|
|
- Marco Mengoni Resti indifferente 歌詞
- Marco Mengoni
- Quel temporale la pioggia batteva
暴風雨此刻正無情地沖刷
ed è banale restare a pensare che poi
思緒在此刻已經不再重要
tutto resti normale
所有的一切終將歸於平靜
Dopo questa tempesta la goccia
就在這場暴風雨結束以後
che bagnava la pelle addolcisce le ferite
曾經被淚水濕潤的肌膚上
che non curiamo più
無法痊癒的傷口正在癒合
Ed io rimango io
然而我仍站在這片廢墟中
io rimango immobile qui per te
萬念俱灰的我依然在等你
Nell attesa fermo rimango
廢墟中我屹立不倒地等待
Aspettando a un passo da te
堅守等你出現時後退一步
Che resti indifferente e poi cambi d'estate
你那漠不關心和滿嘴謊言
e cadono le scuse e muore il mio pensiero su te
而我的思緒也隨你而逝去
su te
隨你逝去
Riconterò gli errori di questa partita
計算這戀愛遊戲中的損失
senza più paura
我努力強忍著自己的淚水
di restare in fondo
嘗試不在乎自己深陷谷底
Guardando un po più in là oltre le nuvole
眺望著天邊一朵朵的雲彩
la strada da
有辦法的
La strada da
一定有辦法的
Da rifare
去挽回一切
Ed io rimango io
然而我仍站在這片廢墟中
io rimango immobile qui
萬念俱灰的我依然在等你
qui per te
只因為
Nell attesa fermo rimango
廢墟中我屹立不倒地等待
Aspettando a un passo da te
堅守等你出現時後退一步
Che resti indifferente e poi cambi d'estate
你那漠不關心和滿嘴謊言
e cadono le scuse e muore il mio pensiero su te
而我的思緒也隨你而逝去
E muore il mio pensiero su te
思緒隨你而逝去
E io riuscirò da solo
而我相信我終必能成功地
a distinguere il confine
去區分我和你之間的界限
che ci divide e ci porta via per poi
然後我將會帶領我倆離開
confonderci tra tutta questa gente
讓我們和那漠視我們的人
che resta indifferente a noi
最終融合在一起
Nell attesa fermo rimango
廢墟中我屹立不倒地等待
aspettando a un passo da te
堅守等你出現時後退一步
che resti indifferente e poi cambi d'estate
你那漠不關心和滿嘴謊言
e cadono le scuse e cadono le scuse
那些滿嘴的謊言將被拆穿
Ed io
而我…
Nell attesa fermo rimango
廢墟中我屹立不倒地等待
aspettando a un passo da te
堅守等你出現時後退一步
che resti indifferente e poi cambi d'estate
你那漠不關心和滿嘴謊言
e cadono le scuse e cadono le scuse
那些滿嘴的謊言將被拆穿
Ed io
而我…
non ti aspetto più
而我再也不會等你了…
|
|
|
|
