- ナノ Blue jay 歌詞
- ナノ
當我孤身一人
When I'm alone
我會將我所夢到的一切傳達於你
I'll tell you what I'm dreaming of
都是你伴隨著我一起度過的時光
I'm dreaming of the days you spent with me
在那夜幕降臨
When night has come
我會將一首搖籃曲歌唱於你
I'll sing for you a lullaby
陪在你身邊直到你安然入睡
I'll stay with you until you fall asleep
你就像漂浮在海面上的救生艇一樣
You were like a lifeboat floating in the sea
你找到我的肩膀，讓你疼痛的翅膀得以治愈
You found my shoulder, to rest your aching wings
在黑暗的深處，你如一道光芒將我照亮
You shed me a light when the darkness was deep
你向我展示了一個我從未見過的世界
You showed me a world that I had never seen
當我無法相信的時候，你給予我希望
You found me a hope when I couldn't believe
當我一無所有的時候，你給予我生命
You gave me a life when I had nothing left
但現在你走了
But now that you're gone
我該如何前行
How do I go on
此時我向你保證
I promise you now
我不會讓你失望
I won't let you down
如果我迷失了方向
If ever I'm lost
誤入歧途
and I've gone astray
我會記住你所唱的歌
I'll remember your song
也會找到該踏上的路
and I'll find the way
我會在天堂找到你
I'll find you in heaven
我會記住你所唱的歌
I'll remember your song
也會找到該踏上的路
and I' ll find the way
如此遙遠，充滿痛苦的回憶
So far away, memories filled with bitterness
我曾生活在一個空虛的世界裡
I was living in a world of emptiness
日復一日困於寂靜之中
Day after day trapped inside the silence
而我支離破碎的心會為那無罪的人們祈禱
And my broken heart would pray for innocence
你就像一隻藍色的松鴉，在天空中哭泣
You were like a Blue Jay, crying in the sky
你飛向我，為我唱著你的歌
You flew to me and sung your song for me
在黑暗的深處，你如一道光芒將我照亮
You shed me a light when the darkness was deep
你給我展示了一個我從未見過的世界
You showed me a world that I hadnever seen
當我無法相信的時候，你給了我希望
You found me a hope when I couldn't believe
當我一無所有的時候，你給了我生命
You gave me a life when I had nothing left
我身懷感激
I wanted to thank you
謝謝你所做的一切
for all that you've done
我想展示
I wanted to show
我已經走了多遠
how far that I've come
無論距離多遠
No matter the distance
我深信
I always believed
你會在這裡
That you would be here
當我歸來之時
when I make it back home
你卻已離開
And now that you're gone
而我需要繼續走下去
I need to go on
此時我向你保證
I promise you now
我會讓你倍感驕傲
That I'll make you proud
如果我迷失了方向
If ever I'm lost
誤入歧途
and I've gone astray
我會記住你所唱的歌
I' ll remember your song
也會找到該踏上的路
and I'll find the way
我會在天堂找到你
I'll find you in heaven
我會在天堂找到你
I'll find you in heaven
我會記住你所唱的歌
I'll remember your song
也會找到該前行的路
and I 'll find the way
我們會在天堂相遇
I'll find you in heaven
|
|
