|
|
- 市松椿 Resolution 歌詞
- 市松椿
- Resolution
Vocal/Lyrics:市松椿
Arrange:Poplica*
Album:Poplica* - *(例大祭9)
Original:亡き王女のセプテット
井井有條的的街道佈滿瓦礫
徬徨迷茫的人們啊
整然と並ぶの瓦礫の道
所進的道路上不過全都是相同景色
徬徨う子等は
我心有何所思？
進めども同じ景色を見て
柏油瀝青中身體逐漸沉沒
何を思うだろう
自己卻毫無察覺
土瀝青に沈む體
開啟無趣新故事的篇章
気付けないまま
只不過又是無聊的一天
It is just another story
一切的一切都讓人疲倦不堪
Just a boring day
那一晚世界被純白填滿失去了一切陰翳
Everything seems so tiresome
冰冷機械指引我前進若能因此求得正解
如果人們心中存有希冀就會因此做出選擇嗎？
陰を失くした純白の夜
寂靜的原始之海扭曲輪迴的命運之中
機械仕掛けが導きだす正解なら
司空見慣的時光之中一眼也未曾停留
何を望めば人は選られる?
灰暗無色的日子中
原始の海へ歪に廻る運命の中
一切作為都要歸咎於心
被面紗所禁錮
在り來たり過ぎて目に留まるぬ
渾濁模糊的意識中
色無き日々を
遠遠傳來了聲音
作り出したのは心の所為
“你可曾試圖打破境界”
ヴェールに閉ざされて
“危機蒙蔽了你的雙眼”
混濁するの意識の中
“現在放棄還為時過早”
聴こえる聲は
那一晚世界被漆黑塗滿失去了所有光芒
Have you ever tried to break through?
冰冷機械指引我前進若能因此得到幸福
Having sense of crisis ?
即便此身已捨棄全部但只願最後選擇還留存在手
Too early to give it up
向著那真理之森
從現在起我的決心將不可撼動！
光失くした漆黒の朝
機械仕掛けが導きだす幸せなら
全て捨てても選び取りたい
真理の森へ
I will never change my resolution from now on!
|
|
|
|
