|
|
- ちいたな 獨斷的アナライザー 歌詞
- ちいたな
- 見ない見ない問題は知らんぷり
別看別看有問題也裝作不知道
冗談で誤魔化せイェイイェイ
用開玩笑蒙混過關Yeah Yeah
嫌い嫌いワガママガールだもん
討厭討厭因為是任性的女孩子嘛
最高でしょ?
最棒的吧？
喰らえ喰らえ超BIGビスケット
吃吧吃吧超BIG餅乾
カロリーはダンシング消化
卡路里就跳著舞消化掉
終い終いエンディングですか?
結束結束是到了結局嗎？
踴れ踴れよ延命剤注入
那就跳起舞來吧注入延命藥劑
文明開化に満身創痍だ
為了文明開化而遍體鱗傷
情報戦爭逃走中
情報戰爭逃跑中
九死に一生ギリギリ人生
九死一生極限人生
底辺生活(嫌!!嫌!!)
底層生活（討厭!!討厭!!）
からくり仕掛けの愛情宗教
機關式的愛情宗教
どんでん返しが得意技
擅長的是翻轉舞台
腹の底から笑え
發自心底地笑出來
右から左に流されて
從右邊被沖到左邊
(oh yeah) 馬鹿ばっか
（oh yeah）淨是笨蛋
考えたって解けない問題は
思考過後也解決不了的問題就
(大丈夫) 後に回せ
（沒關係的）轉向後面
逆さま矢印見つけたら
要是發現了顛倒的箭頭了的話就
(oh yeah) ダンスナイト
（oh yeah）在夜晚起舞吧
超能力で君も仕留めちゃうよ
用超能力把你給幹掉喲！
なんてね
騙你的啦
気分次第大抵はミスリード
視乎心情大致都是錯誤引導
肝心なところで転倒
在最緊要的關頭摔倒了
有像無象量産型ガールだもん
庸庸碌碌因為是量產型的女孩子嘛
當然でしょ？
理所應當的吧？
君の夢に値札をつけましょう
就給你的夢想貼上價格標籤吧
大雑把どんぶり勘定
粗略地記下籠統的賬目
あれもこれも平等化ですか
這個和那個都能平等化嗎？
悪魔だらけの幻想郷潛入
就潛入滿是惡魔的幻想鄉
集団心理に騙され続けて
被集體心理持續性欺騙著
盲目信者が行進中
盲目的信徒在行進中
平和な暮らしも壊滅狀態
和平的日子也到了毀滅狀態
牢獄生活(嫌!!嫌!!)
牢獄生活（不要!!不要! !）
最終手段が自己防衛なら
要是最終手段是自我防衛的話
お家に帰って引き籠ろう
那就快回家去閉門不出
當たらなくてもぱなせ
沒有必要但還是開槍吧
夢からメガメガ目が覚めて
快點快點從夢中醒來吧
(oh yeah) 羞恥ファイヤー
（oh yeah）燃燒羞恥之心
何百年も続いた文明は
持續了幾百年的文明喲
(大往生) ぶち壊せ!
（無疾而終）全部粉碎掉吧！
戀する君に戀してるの
愛上了在戀愛中的你的
(oh yeah)サーキュレーション
（oh yeah）戀愛循環
殘念でした私は皆勤賞
很遺憾我可是全勤獎
忘れないで私のことを
請不要忘記關於我的事情
君と笑い合えた時間を
還有和你一起歡笑過的時間
放て放て夜空に放て
放飛吧放飛吧就在夜空中放飛吧
この思いよ風に乗れ
讓這份思念乘風而去
右から左に流されて
從右邊被沖到左邊
(oh yeah) 馬鹿ばっか
（oh yeah）淨是笨蛋
考えたって解けない問題は
思考過後也解決不了的問題就
(大丈夫)後に回せ
（沒關係的）轉向後面
逆さま矢印見つけたら
要是發現了顛倒的箭頭了的話就
(oh yeah) ダンスナイト
（oh yeah）在夜晚起舞吧
超能力で君も仕留めちゃうよ
用超能力把你給幹掉喲！
なんてね
騙你的啦
|
|
|
|
