- 土岐麻子 It’saShortLife 歌詞
- 土岐麻子
- In the mornig Ill eat my toast
我會在清晨吃掉我的吐司
Spread the peanut cream
上面塗滿了花生醬
At eleven Ill have some more
十一點的時候我會再多吃一些
The taste is just heavenly
因為它們嘗起來讓我就像是置身天堂
After brunch I think Ill read my book
在早午餐過後我會看看我的書
A murder mystery
那是一個神秘的謀殺案
Very soon Im gonna guess whos dunnit
很快我就能猜出來誰是兇手啦
Its really elementary
完全就是小菜一碟
The chiming of the church bells in the town
小鎮教堂的鐘敲出和諧的樂聲
Remind me that the weekends come around
提醒著我周末就要來臨
Life is very, very short
人生如此的短暫
Dont ever wanna a change a thing
不要總是想著要去改變些什麼
In the afternoon Ill sing along
我會在下午的時候放聲歌唱
To my favorite tunes
跟我最喜歡的調子唱和
Gotta love the great Judy Garland
最愛超級棒的朱迪·加蘭啦（美國女演員及歌唱家）
A dooby dooby do do do
~~~
In the evening Ill chat with you
在夜晚來臨的時候我會跟你聊聊天
Drink a glass of wine
品嚐一小杯酒
If lifes a dream, dont wake me up
如果人生是一場夢的話，不要叫醒我
Im having such a grand old time
我正享受著這樣一段悠長的舊時光
The ticking of the clock it never stops
時光滴答從來不會停止前行
The world it keeps on spinning like a top
這個世界就像陀螺一樣不斷旋轉
Life is very, very short
人生是如此的短暫
Dont ever wanna change a thing
不要總想是著要去改變些什麼
Life is very, very short
人生是如此的短暫
Dont ever wanna change a thing
不要總是想著要有些什麼不同
時光滴答從來不會停止前行
The ticking of the clock it never stops
這個世界就像陀螺一樣不停旋轉
The world it keeps on spinning like a top
人生是如此的短暫
Life is very, very short
我正擁有著這樣一段悠長的舊時光
Im having such a grand old time
人生如此的短暫
Life is very, very short
我正享受著如此一段悠長的舊時光
Im having such a grand old time
|
|
