|
|
- 土岐麻子 under surveillance 歌詞
- 土岐麻子
- I hear the camera shutter
我聽見了快門聲
Whenever she's around us
無論何時她總是藏在我們的周圍
When I hear that shutter
如果我聽見了快門聲
She is right there
那麼她就在這附近
Like the paparazzi
就像狗仔隊一樣
She doesn't miss a moment
抓住每個時機
Two big eyes like lenses
一雙眼睛就像鏡頭
Peering at us
目光緊跟我們
I don't know how she knows
我不知道她是如何得知
When we're having such a perfect time
每當我們共度歡樂時光
She is there to capture everything on film
她總是用影像記錄下一切
That's what she does
這就是她的工作
I sometimes start to shudder
我有時會害怕
Whenever she is near us
當她靠近我們
When I have those goose bumps
我總會緊張
She is standing right there
可她還是一直站在那裡
Feeling kind of nervous
感受著她的嚴肅
Under her surveillance
在她的監視底下
Must have an antenna
必須保持警惕
Pointed at us
她會指出我們的錯誤
I don't know how she knows
我不知道她是如何得知的
When we're having such a perfect time
每當我們共度歡樂時光
She is there to capture everything on film
她總在那裡用影像記錄下我們的一切
That's what she does
這就是她的工作
我不知道她是如何得知的
I don't know how she knows
每當我們共度歡樂時光
When we're having such a perfect time
她總是在那用影像記錄下我們的一切
She is there to capture everything on film
這就是她的工作
That's what she does
我有時會害怕
I sometimes start to shudder
因為她每時每刻總在我們身邊
Whenever she is near us
我無時無刻不在緊張著
When I have those goose bumps
她就在那裡
She is right there
我聽見快門的聲音
她無時無刻不在我們的身邊
I hear the camera shutter
如果我聽見快門聲
Whenever she's around us
那麼她就一定在這裡
When I hear that shutter
像狗仔隊一樣
She is stdanding right there
從來不會放過一個機會
Like the paparazzi
她的眼睛就像鏡頭
She doesn't miss a moment
捕捉我的一舉一動
Two big eyes like lenses
一言一行
Watching every move
Every move
|
|
|
|
