|
|
- Cosmo Sheldrake Tardigrade Song 歌詞
- Cosmo Sheldrake
- If I were a TARDIGRADE I'd move out from home
假如我是一隻緩步類動物，我願四海為家
Why live in the shrubbery when you could have a throne
王座可歸屬於你，又何故棲身於灌木
Pressure wouldn't squash me and fire couldn't burn
重壓無法使我屈身，火焰無法將我焚毀
These are the things that I never will learn
像這類事，我永生不願為之
These are the things I never will learn
像這類事，我永生不願為之
I live in the shrubbery for that's all I crave
棲身灌木，我意使然
I don't want these excitements to see me to my grave
我不願讓這類刺激看著我步入墳墓
I can live life in vacuums for years with no drinks
無水的超真空中，我也可生活數年之久
And put up with hardships more than you can think
你無法想像我能忍受多少艱辛
And put up with hardships more than you can think
你無法想像我能忍受多少艱辛
If I shed all my liquid and let myself dry out
假使我體液流失，水分乾透
I'll shrivel and sleep for some 15 odd years
我將皺縮，睡去，至15年之久
I'd wake up come water and get on with living
供我水分，我便復甦，接著生存
With time in my pocket to pass by the day
時間流逝，一日又一日
If I were a TARDIGRADE I'd move out from home
假如我是一隻緩步類動物，我願四海為家
Why live in the shrubbery when you could have a throne
王座可歸屬於你，又何故棲身於灌木
Pressure wouldn't squash me and fire couldn't burn
重壓無法使我屈身，火焰無法將我焚毀
These are the things that I never will learn
像這類事，我永生不願為之
These are the things I never will learn
像這類事，我永生不願為之
For I am a TARDIGRADE and I'll stay at home
我是水熊蟲啊，我會呆在家中
I'd not trade it for anything, not a knife, a cup or a throne
我不肯將其換取任何東西，不論是利刀，杯具或王座
Well all I want is my shrubbery and my little patch of moss
是啊，我想要的是我的那片灌木叢，那一小塊苔蘚
With my whisky in the cabinet
櫥櫃裡的美酒
And myfeet all clothed in socks
還有每隻腳都可穿上襪子
And my feet clothed in socks
還有每隻腳都可穿上襪子
|
|
|
|
