- Blue Bucket of Gold (Live) 歌詞 Sufjan Stevens
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sufjan Stevens Blue Bucket of Gold (Live) 歌詞
- Sufjan Stevens
- My blue bucket of gold
我夢中渴求的藍桶金（藍桶金是俄勒岡失聞的寶藏傳說隱喻Sufjan一生中夢寐以求的寶藏母親Carrie的愛）
Friend, why dont you love me?
朋友為何你不愛我（這裡的朋友很可能指代的是母親）
Once the myth has been told
神話一旦被講出
The lens deforms it as lightning
每一位讀者都有自己的解讀
Raise your right hand
舉起你的右手起誓
Tell me you want me in your life
告訴我你願我留在你的生命裡
Or raise your red flag
或舉起你的紅色旗幟
Just when I want you in my life
當我想留在你的身邊時
苦尋著值得讚頌的事物
Search for things to extol
朋友這些寓言讓我重新振作
Friend, the fables delight me
我夢中渴求的藍桶金
My blue bucket of gold
主啊請用閃電觸摸我
Lord, touch me with lightning
舉起你的右手起誓
Raise your right hand
告訴我你願我留在你的生命裡
Tell me you want me in your life
或舉起你的紅色旗幟
Or raise your red flag
就當我想留在你的身邊時
Just when I want you in my life
|
|
