|
|
- futile devices (live) 歌詞 Sufjan Stevens
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sufjan Stevens futile devices (live) 歌詞
- Sufjan Stevens
- It's been a long, long time since
已經很久很久
I've memorized your face
自你面容印在腦海
It's been four hours now since
已過去四小時
I've wandered through your place
自我徘徊在你門外
And when I sleep on your couch
窩在你沙發上
I feel very safe
感到安謐妥貼
And when you bring the blankets
當你抱來毛毯時
I cover up my face
我幾乎害羞得掩面
I do love you
我由心地愛著你
I do love you
由心愛著你
And when you play guitar I listen
當你彈琴時我靜靜聆聽
To the strings plus
琴弦撥動
The metal vibrates underneath
清脆的音符顫動著
Your fingers
在你指尖綻放
And when you crochet
當你勾弦時
I feel mesmerized and proud
我如痴如醉地沉浸其中
And don't say 'I love you'
別說“我愛你”
With saying it out loud
別那麼大聲
It's hard so I won't say it at all
這對我難以啟齒所以我緘口不言
And I won't stay very long
我不會待太久的
But you are the life I needed all along
你是我竭盡一生追尋的夢
I think of you as my brother
我將你視作兄長
Although that sounds dumb
雖然這聽起來可笑
And words are futile devices
但一切的一切只是幌子
|
|
|
|
