|
|
- Lucy Dacus Fool's Gold 歌詞
- Lucy Dacus
- I drank the dregs of the champagne alone
我獨自喝下剩餘的香檳
Warm flat coppery coins down my throat
就好像溫暖的銅幣滑下我的喉嚨
Im saving up for a rainy day
我在為雨天積蓄這些銅幣
And I plan to spend it in one place
而且我打算在同一個地方將它們全部消費
I threw the party so I could stay put
我舉辦派對讓自己保持清醒
You brought the bottle like a promise I forgot
你帶來一瓶酒，好似一個我忘記的誓言
A new year begins it ushers us in
新年到來，
The knot in my gut is coming with
我心中的結陰魂不散
Hell blame the alcohol
他會怪這酒
And youll blame the full moon
而你會怪這滿月
Shell blame the fall of man
她怪一個人的墮落
And Ill blame the part of you
而我怪一部分的你
That cant let up on the reigns
沒能登上王位
Youve got life in a chokehold
你被絞刑架捆綁住生活
You say that its all the same
你說這一切都是一樣的
All glittering fools gold
閃著光的都是徒勞的金錢遊戲
I cant tell how big my heart is
我無法讓你知道我的心有多寬廣
Lets open the door see how many fit
讓我們打開天窗看看有多少合適
Like drunks in a bathtub keep piling in
就像在浴缸裡喝醉，身體重量逐漸增加
Now Im locking the door till the morning
我在早晨來臨之前鎖上門
Hell blame the alcohol
他會怪這酒
And youll blame the full moon
而你會怪這滿月
Shell blame the fall of man
她怪一個人的墮落
And Ill blame the evening news
而我責怪晚間新聞
For giving us doomsday
危難時刻
And dropping the ball
甩下籌碼
Building our fear
恐懼來臨
Like bricks in a wall
就像牆裡的磚
Hell blame his mom and dad
他責怪他的父母
And youll say you understand
你說你會明白
Shell blame the wrath of God
她會責怪上帝的憤怒
And I come up empty-handed
我便兩手空空
Every time he cries out
每當他哭出來
Youll blame the altitude
你都要責怪高度帶來的問題
Shell blame society
她會責怪這個社會
And I blame the part of you
我便責怪一部分的你
That cant let up on the reigns
怎麼沒有霸占統治權
Youve got life in a chokehold
你被絞刑架捆綁住生活
You say that its all the same
你說這一切都是一樣的
All glittering fools gold
閃著光的都是徒勞的金錢遊戲
|
|
|
|
