|
|
- Lucy Dacus My Mother & I 歌詞
- Lucy Dacus
- My mother hates her body
我的母親恨自己的肉體
We share the same outline
我們擁有著相似的臉龐
She swears that she loves mine
她發誓她愛我的曲線
I blur at the edges
我模糊了所有界限
I'm all soft shapes and lines
我的形狀軟得無法定型
Shapeshifting all the time
隨時隨地改變著模樣
The stars have a lot to say
星星有很多要說的話
About babies born in the month of May
關於生於五月的孩子們
We are down to Earth
我們被放逐於地球
We see eye to eye
我們的眼睛望向對方
We dig our feet in
我們將自己的腳深埋進土地
My mother and I
我的母親和我
My mother and I
我的母親和我
They called me an old soul
他們說我的靈魂已經老去
When I was too young to know
當我在太過年輕的時候知道了
The difference between a soul and a ghost
靈魂和鬼之間的不同
I feared what was inside
我害怕自己內心到底是什麼
Trapped in my body kept from the other side
困在了我的身體裡
A spirit searching for her second life
一個想要尋求第二段生命的靈魂
The stars have a lot to say
星星有很多要說的話
About women born in the month of May
關於生於五月的女人們
We want love
我們想要愛情
Warm and forever
溫暖而永恆的愛情
We want to die in the presence of our loved ones
我們想要死在愛人的懷裡
My mother and I
我的母親和我
My mother and I
我的母親和我
All she has given
她給予的所有
All I have taken
我索取的所有
All is forgiven
所有都被原諒
All is forsaken
所有都被拋棄
|
|
|
|
