- Elysian Fields Mermaid 歌詞
- Elysian Fields
- Remember how you found me
記得你找到了我
Under a low bent half moon
在一彎半月之下
I must have been singing to you
我一定正為你歌唱吧
I'd never left the water
我從未離水上岸
Though I once knew some flying fish
雖然我曾結識一些飛魚
Thought I'd forget how to swim
也想過我會遺忘潛泳的訣竅
[01:19.55][02:37.94][02:59.78][03:33.93]I am your mermaid
我是你的美人魚
I give to you freely
心甘情願地為你歌唱
But soon as you see me I'm gone, gone
但當你目光投向我的一霎，我已消失
[02:43.48 ]Tangled but blissful
我是你的美人魚
[02:49.27]Knock me a kissful of nectar, honey
複雜難言又無憂極樂
The water is hot
給我一個花蜜一樣的吻吧，愛人
And you hold my head
海水滾燙
As sores of the day slip through the shore's threads
你抱著我的頭顱
I'd never felt such rapture
就像白晝的瘡痍劃過岸邊絲線似的浪花
A glimpse at the lighthouse
我從未如此心醉神迷
Undo myself from your hanging mouth
一瞥燈塔
I opened your mortal need
把自己從你張開的嘴邊撤下
You planted your opal seed of love, love
我是你的美人魚
|
|
