|
|
- Barely Recognize You 歌詞 Elysian Fields
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Elysian Fields Barely Recognize You 歌詞
- Elysian Fields
- Feel like i waited forever for you to arrive
似乎我將永遠苦苦等待，等待你的歸來
You look too long perhaps you lost your drive
你尋覓良久，魄力可能早已耗盡
You were touched by too many hands
你已遍體鱗傷，受到太多傷害
Why'd you get soft, i don't understand
但你怎會就此軟弱？我不太明白
They made you apologize
他們令你卑躬屈膝
I can barely recognize you
你快令我認不出來
You let his love paralyze you
你任由上帝的愛將你麻木
You know death should inspire you
死亡本應將你激勵
You let his love paralyze you
你卻任由他的愛將你“救贖”
You followed their flags
你一路跟隨他們
Now you're flapping in the rain
如今卻驚慌失措，狼狽不堪
You took the main drag, denying the coarse terrain
你只求自保安全，不再嘗試冒險
You were once a firebrand
你曾是熾熱發亮的火把
How'd you burn out
怎會就此黯然，
I can't understand
我不太明白
They made you apologize
他們令你乞哀告憐
I can barely recognize you
你快令我認不出來
You let his love paralyze you
你任由上帝的愛把你麻木
You know death should inspire you
死亡本應將你激勵
You let his love paralyze you
你卻任由他將你“救贖”
You brought me liberation
你曾給予我自由與解放
Fought the contamination
同我反抗（思想的）玷污
You left a trail like Dillinger
你曾是同大盜Dillinge一般凶悍的亡命之徒（美國經濟大蕭條時期最臭名昭著的罪犯）
Then you joined the congregation
而後你卻成為聖會的一員，洗心革面
They made you apologize
他們令你骨氣全無
I can barely recognize you
你快令我認不出來
You let his love paralyze you
你任由上帝的愛把你麻木，將你“救贖”
You know death should inspire you
你清楚，死亡本應將你激勵
You let his love paralyze you
你任由上帝的愛把你麻木，將你“救贖”
|
|
|
|
