- Rina Sawayama Enter Sandman 歌詞
- Rina Sawayama
- Say your prayers, little one
訴說你的禱告小傢伙
Don't forget, my son
我的孩子請牢記
To include everyone
不要遺漏任何人
Tuck you in, warm within
我會為你掖好被子保你溫暖
Keep you free from sin
免受邪念侵害
Till the sandman he comes
直到睡魔入侵
Sleep with one eye open
睜隻眼入睡
Gripping your pillow tight
緊拽住你的枕頭
Exit: light
告別白晝
Enter: night
夜幕降臨
Take my hand
與我攜手
We're off to never never land
啟程前赴永無鄉
Something's wrong, shut the light
事情不妙快熄滅燈光
Heavy thoughts tonight
今夜思緒沉重
And they aren't of Snow White
夢境中未有白雪公主
Dreams of war, dreams of liars
唯有戰爭唯有欺瞞
Dreams of dragon's fire
唯有惡龍氣焰
And of things that will bite
這令我心神難安
Sleep with one eye open
睜隻眼入睡
Gripping your pillow tight
緊拽住你的枕頭
Exit: light
告別白晝
Enter: night
夜幕降臨
Take my hand
與我攜手
We're off to never never land
啟程前赴永無鄉
Now I lay me down to sleep
現在我準備入睡
Pray the Lord my soul to keep
祈求上蒼佑我靈魂平安
If I die before I wake
若我慘死於睡夢中
Pray the Lord my soul to take
祈求上蒼攜走我的靈魂
Hush little baby, don't say a word
噓小寶貝保持沉默
And never mind that noise you heard
就算聽到噪音也別輕舉妄動
It's just the beasts under your bed
或許有惡靈潛伏在你床下
In your closet, in your head
隱匿在你衣櫥藏身於你腦海
Exit: light
告別白晝
Enter: night
夜幕降臨
Grain of sand
沙礫
Exit: light
告別白晝
Enter: night
夜幕降臨
Take my hand
與我攜手
We're off to never never land
啟程前赴永無鄉
|
|
