- Rina Sawayama Tunnel Vision 歌詞
- Rina Sawayama
- You tell me what's wrong with you
你告訴我你的毛病
But I don't really care
但我真的已經不在乎了
There's certainly something we've messed up
我們的分開一定也是我們搞砸了
But it's late to share
你說的太晚了
I know you're sad and lonely
我知道你悲傷又孤獨
But I got one hundred tabs
我的腦海中如瀏覽器般打開一百個標籤頁
Open in my mind but closed for business
但是你也並不是我的菜
Just so you 're aware
我只是想讓你知道
Tunnel vision madness
狹窄的視野趨於瘋狂（Tunnel vision指人們的手機）
Notification happiness
由一個個的通知感到幸福
Spinning plates
只與人發生短暫關係
Relationships going down the drain
真實的情感漸漸消逝
I'm not ill, I'm just driven (just driven)
我並沒有生病，我只是被這幸福感驅使著
But I guess there's just no end (just no end)
我想這一切都沒有盡頭
To this mess that I created, that I created
困擾我的這些麻煩，卻由我自己創造
Until then, until I'm tired
直到我真的累了
I'll be gladly riding on a merry-go
那時我會很高興去騎上旋轉木馬
Let me go round, and round, and round
一圈又一圈
And round, and round, and round
And round, and round, and round
And round, and round, and round...
|
|
