|
|
- 本田美奈子. 1986年のマリリン 歌詞
- 本田美奈子.
- 接吻の後はため息が出ちゃう
接吻之後卻嘆息
月の雫のスパンコール
正如月亮飄零的亮片
車のルーフに金のラメ
和車頂上鑲金的絲線
誰も知らない戀の約束
許下無人知曉的戀愛的約定
午前2時に眠るオフィス街
在凌晨2點沉睡的辦公街
マリリン長い髪をほどいて
瑪麗蓮解下了長發
マリリンシネマスタア気取るわ
瑪麗蓮假扮成電影明星
いつもよりもセクシーなポーズで
擺出比平時更性感的姿勢
じれたあなたのそのハート釘づけ
將你那顆焦躁的心牢牢釘住
お気に入りの香り花吹雪みたい
喜歡這一股如花吹雪般的香氣
そっと腕からすり抜けて
悄悄從人群穿過
浮気な蝶々のフリをする
打扮成花心的蝴蝶
もっと自由に戀がしたいの
想要去追求更自由的戀愛
秘密めいた夜明けのアスファルト
在黎明時分神秘的柏油路
マリリンちょっと甘く歩けば
瑪麗蓮邁著有點甜美的步伐
マリリン私生まれ代わりね
瑪麗蓮我已經改頭換面
いつのまにか危ない大人
不知何時危險的大人
シャイな私のこの気持ちわかって
也明白了我害羞的心情
マリリン長い髪をほどいて
瑪麗蓮解下了長發
マリリンシネマスタア気取るわ
瑪麗蓮假扮成電影明星
いつもよりもセクシーなポーズで
擺出比平時更性感的姿勢
じれたあなたのそのハート釘づけ
將你那顆已被融化的心牢牢釘住
|
|
|
|
