|
|
- 奧華子 年上の彼 歌詞
- 奧華子
- 「年上の彼」
穿習慣的西裝困難的資料抱著塞的滿滿的包
著慣れたスーツに難しい書類詰め込んだ鞄抱えて
年長的他知道適合自己的衣服
お酒の頼み方自分に似合う服知っている年上の彼
一步步的向前前進了可以掰下你的手腕
長高了變得時尚了但是仍然趕不上比我大的他
少し前歩く大きなあなたの腕にぶら下がるように
無論何時總是冷靜的你連吵架都不能
背伸びしてオシャレしてそれでもまだ屆かない年上の彼
就那樣不完全燃燒心情總是飄忽著
終於連我也變成了那個時候你的年齡
どんな時も冷靜なあなたとは喧嘩もできずに
無論何時永遠無法追及的永遠無法超越的
不完全燃焼したまま気持ちはいつも空回り
那個時候我也一定不能掩埋的東西
不只是七歲的年紀的差距在空白的心中
やっと私もあの頃のあなたの歳になりました
仍然記得你的生日你對於我來說
いつもまでたっても追いつけない追い越せなかったの
是特別的人比我大的他無論現在還是過去都不改變
きっとあの頃の私が埋められなかったものは
工作的疲憊也好苦惱也好軟弱也好都不會讓我看到
7つの年の差じゃなくて空いた心の中
不會讓我觸碰到比我大的你在我身邊微笑
如果看到你的話不迷惑的和我打招呼呢
誕生日もまだ覚えてるくらいあなたは私にとって
有沒有變的大人呢是不是也這樣想呢
特別な人よ今も昔も変わらない年上の彼
我也一定成了那個時候你的年齡
無論何時永遠無法追上的永遠無法超越的
仕事の疲れも悩みも弱みも私に見せてくれないね
是永遠無法超越的金錢也好知識也好經驗也好
ふてくされている私の橫で笑っていた年上の彼
我唯一多的就是那種喜歡的心情
終於我也到了你那個時候的年紀
もしあなたを見かけたら迷わずに聲かけられるかな?
無論何時永遠無法追及的無法超越的
少しは大人になったと思ってもらえるのかな?
一定那個時候的我也沒能掩埋掉的東西
不只是七歲的年紀的差距在空白的心中
やっと私もあの頃のあなたの歳になりました
我比你多的只是喜歡的心情
いつもまでたっても追いつけない追い越せなかったの
絶対的にかなわないお財布も知識も経験も
私の方が多かったのは好きだという気持ち
やっと私もあの頃のあなたの歳になりました
いつもまでたっても追いつけない追い越せなかったの
きっとあの頃の私が埋められなかったものは
7つの年の差じゃなくて空いた心の中
私の方が多かったのは好きだという気持ち
|
|
|
|
