- Zaz Qué vendrá 歌詞
- Zaz
- Peu importe où je vais
去哪裡都無所謂
Tant que j'ai l'audace
只要我滿懷勇氣
De tenir la main de l'autre
牽著對方的手
Pour aimer le temps qui passe
去愛那流淌的時光
Dans tout ce que je fais
我所做的一切
La rage et l'amour s'embrassent
歇斯底里抑或忘情相擁
Qu'elle soit mienne ou qu'elle soit votre
不論是屬於我還是你的
La vie nous dépasse
生命始終超越一切
Qué vendrá qué vendrá
什麼即將到來，即將到來
Yo escribo mi camino
我細數走過的路
Sin pensar sin pensar
沒有思考沒有思考
Dónde acabará
它會通向何方
Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes
我的快樂、悲傷，我的抉擇、淚水
Je laisse aller mes sentiments
我釋放了我的感官
Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne
盡我所愛描繪我們的過往
Pour aimer indifféremment
去無動於衷地愛
Sur les sables mouvants d'un passé qui s'effondre
過去如同流沙一般瓦解
Je me raccroche à ceux que j'aime
我要牢牢抓住我愛的人
Prenant soin de chaque seconde
珍惜每分每秒
Les heures prendront soin d'elles-mêmes
因為時間自會關照自己
Qué vendrá qué vendrá
什麼即將到來，即將到來
Yo escribo mi camino
我細數走過的路
Sin pensar sin pensar
沒有思考沒有思考
Dónde acabará
它會通向何方
Qué vendrá qué vendrá
什麼即將到來，即將到來
Yo escribo mi camino
我細數走過的路
Si me pierdo es que ya me he encontrado
如果我迷失了，卻又重新找到了方向
Y sé que debo continuar
我知道我必須前行了
Puisque nous sommes ici sans savoir
既然我們不知身處何方
Ce qui nous attend un peu plus tard
又不知前路為何
Laisser parler mon instinct me guérit
那就讓直覺帶我上路吧
Puisque tout cela est bien trop court
因為時光如梭
J'aimerai jusqu'à mon dernier jour
我會愛到我最後那一天
Jusqu'à mon dernier souffle de vie
直到我生命的盡頭
Qué vendrá qué vendrá
什麼即將到來，即將到來
Jusqu'où j'irai j'en sais rien
我不知還要走多遠
Sin pensar sin pensar
沒有思考沒有思考
Sans penser à demain
不去想像明天
Qué vendrá qué vendrá
什麼即將到來，即將到來
Yo escribo mi camino
我細數走過的路
Si me pierdo es que ya me he encontrado
如果我迷失了，卻又重新找到了方向
Y sé que debo continuar
我知道我必須前行了
Qué vendrá qué vendrá
什麼即將到來，即將到來
Yo escribo mi camino
我細數走過的路
Si me pierdo es que ya me he encontrado
如果我迷失了，卻又重新找到了方向
Y sé que debo continuar
我知道我必須前行了
Si me pierdo es que ya me he encontrado
如果我迷失了，卻又重新找到了方向
Y sé que debo continuar
我知道我必須前行了
|
|
