|
|
- バルーン 色に出ず 歌詞
- バルーン
- あの日去った青空は
在那一天離開的藍天
何処か濁って映っていた
在哪裡污濁了地映照著
どのみちもう定かでない
總之已經無法確定了
頭の中の景色だから
因為那是留在腦海中的景色
気にも留めない
完全沒有留意
街路樹の色
行道樹的顏色
共に赦した小部屋の孤獨
被允許與我同住的小房間裡的孤獨
あなたの體溫が思い出せないの
究竟是從何時開始
いつからだろうな
我想不起你的體溫了呢
あなたは何処で何をしているの
你身在何處又做些什麼呢
何を見て何を感じて
看見了什麼體會了什麼
生きているの嗚呼
在怎樣生活著呢啊啊
あの季節に僕はまだ取り殘されて
而我仍被留在那個季節裡
冷たい風を浴びている
浸沒著寒涼的風
あの日酔った人混みで
在那一天迷醉的人群混雜中
あなたを未だ探している
我仍舊在找尋著你
変わってしまった街の中
街市中心已經大變樣
変わる事がただ怖かった
可對改變我只覺得可怕
心許ない
我總放不下
青枯の日々
枯榮交替的歲月
確かなうつつを見過ごしては
對顯然的事實視而不見
あなたの影を見失ってしまった
我已經迷失你的身影
古い記憶みたいに
彷彿那隻是塵封的記憶
あなたは何処で何をしているの
你身在何處又做些什麼呢
誰を見て誰を感じて
見到了誰對誰有了感覺
生きているの嗚呼
是怎樣生活的呢啊啊
あの日暮れに
而我仍被留在
僕はまだ取り殘されて
那一天的日暮裡
眠たい風を浴びている
沐浴著倦人的風
この街は浴槽みたいだ
這街市好似浴池一般
すぐに流れ溢れゆくばかりだな
滿噹噹地快要溢出的樣子
でも何故か愛してしまうよ
但是為什麼我會愛上它呢
冷えて冷えてゆくばかりなのに
明明已經完全地冰冷透徹
あなたは何処で何をしているの
你身在何處又做些什麼呢
何を見て何を感じて
看見了什麼體會了什麼
生きているの嗚呼
在怎樣生活著呢啊啊
あの季節に僕はまだ取り殘されて
而我仍被留在那個季節裡
冷たい風を浴びている
浸沒著寒涼的風
しのぶれど色に出ず
情慾隱而形於色
|
|
|
|
