- Judas Priest Diamonds and Rust 歌詞
- Judas Priest
- Ill be damned, here comes your ghost again
見鬼，你的影子又浮現
But thats not unusual
正如往常一樣
Its just that the moon is full
只是月亮正巧又圓了
And you decided to call
而你決定打給我
我坐在這，拿著電話
And here I sit, hand on the telephone
聽著無法更熟悉的
Hearing the voice Id known
你的聲音
A couple of light years ago
那讓我墜入深淵
Headed straight for a fall
我們都知道回憶中深藏著什麼
如鑽石的閃耀，又如鏽跡斑斑
But we both know what memories can bring
沒錯你我都知道
They bring diamonds and rust
如鑽石的閃耀，又如鏽跡斑斑
Yes we both know what memories can bring
我看見你身邊落葉紛飛，髮梢沾滿白雪
They bring diamonds and rust
你我的笑容穿過華盛頓廣場，穿過破舊旅館的窗
呼出白色的霧氣，纏繞在空中，久不散去
Now I see you standing with brown leaves all around and snow in your hair
我願就彼時死去，那一刻，那地方，和你
Now were smiling out the window of the crummy hotel over Washington Square
你說，你並沒有在懷舊
Our breath comes in white clouds, mingles and hangs in the air
那麼就換個詞予我
Speaking strictly for me we both couldve died then and there
你過去便善長寫詞
也善長讓事情模糊不清
Now youre telling me youre not nostalgic
而我如今正需要那模糊
Then give me another word for it
過去的卻太清晰，是啊......我依然愛你深重
You were so good with words
如果你帶給我回憶，我已為此付出代價
And at keeping things vague
我們都知道回憶中深藏著什麼
如鑽石的閃耀，又如鏽跡斑斑
Cause I need some of that vagueness now
沒錯你我都知道
Its all come back too clearly, yes, I love you dearly
如鑽石的閃耀，又如鏽跡斑斑
And if youre offering me diamonds and rust, Ive already paid
那是鑽石，生鏽的鑽石... ...
But we both know what memories can bring
They bring diamondsand rust
Yes we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Diamonds, diamonds and rust
|
|
