- last rose of summer (album version) 歌詞 Judas Priest
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Judas Priest last rose of summer (album version) 歌詞
- Judas Priest
- Throughout the soft and timeless days of August
度過漫長而疲憊的八月
'Til now the shadows begin to grow much longer
夜晚的時間開始變得越來越長
The sunset's fire has deepened blood red
落日餘暉深似血
I give you this, the last rose of summer
我送你一朵夏日最後的玫瑰
A token of my unyielding love
帶著我倔強的愛
So when the winter's mantle stills the earth
當寒冬籠罩著大地
And all around seems dead and cold
周遭一片死寂時
This rose reminds you of a time when all was warm and living
這朵玫瑰將讓你回想起溫暖和生機
Do not despair, mother nature simply rests
不要絕望，大地母親只是在休息
In sleep she has well earned
她正安睡著
'Til one day not so very far from now
在不久的將來
With the opening of the first rose buds I shall return
當第一支玫瑰花開之時我將歸來
A token of my unyielding love
帶著我倔強的愛
So that when winter's mettle steals the earth
當寒冬悄悄襲來
And all around seems dead and cold
周遭一片死寂
This rose reminds you of a time when all was warm and living
這朵玫瑰將讓你回想起溫暖和生機
The last rose of summer
夏日最後的玫瑰
The last rose of summer
夏日最後的玫瑰
In your long shadows
在你的漫漫低谷中
The last rose of summer
夏日最後的玫瑰
In the sunset
在夕陽下
The last rose of summer
夏日最後的玫瑰
Take this rose that I give you
帶著這朵我送你的玫瑰
The last rose of summer
夏日最後的玫瑰
The last rose of summer
夏日最後的玫瑰
Don't worry about the winter
不要擔憂冬日的寒冷
The last rose of summer
夏日最後的玫瑰
I shall return
我定會回來
The last rose of summer
夏日最後的玫瑰
The last rose of summer
夏日最後的玫瑰
|
|
