|
|
- DME Life is Great 歌詞
- DME
- 編曲: DME
Life Is So Great
編曲：DME
錄音：DME
演唱：DME
作詞：DME
作曲：DME
混音：DME
母帶：DME
put a record on what I see如果記錄一下我看到的
then you can see a movie你就能看到一部電影
by the things post on line依靠我在網上發的這些
you can never know me你永遠不會了解我
see my eyes like camera看我的雙眸就像是相機
my mind is like tapes我的心靈就像是膠卷
now let me take some time to touch da mkin base現在讓我花點時間溫習一些最基礎的東西
the fundamentals impact I made by instrumentals靠著做伴奏起家，對這些孩子產生影響
we all the patients either way phisycal or mental無論是肉體還是心靈，我們其實都存在一定疾病
the pain the rage they cant be saved by bankroll這些痛苦，憤怒，無法被金錢療愈
situation hard to handle so I pick up the pencil情勢急轉直下，我必須拿起我的筆
right now write down my thoughts寫下我的思想
like Im biggie small就好像Biggie（已故美國說唱歌手）一般
dont need no decoration 不需要花里胡哨的裝飾
I like to keep it raw我喜歡原汁原味
you can never run da miles before you learn to walk在學會走路之前你不能直接奔跑
And listen to the song everytime you feel like lost每次感到迷失的時候就听一下這首歌
So wont you quit conversation所以不要再侃侃而談
start to pay attention to把注意力集中
check around the environment 看看你周圍的環境吧
you gon learn to listen to你必須學會傾聽
listen to the elders and listen to the yungin學會傾聽長者，學會傾聽年輕人
though we never meet before but you still be my cousin雖然我們沒見過，但我們依然情同手足
tell u some stuff then i教會你一些知識
teach u life lessons再教你人生哲理
da feeling is not strange這種感覺並不陌生
I've been treated like a question我也曾被視作一個問題
count my blessing現在看看我的福氣
you cannot take away my talent你無法奪走我的才華
stay away from negativity tryna keep my balance遠離負能量，保持我的內心平衡
I was living in da hell but now im spending my life in heaven我的生活曾如地獄，如今卻快樂如天堂
Even the sky ain't limit天空都不是我的極限
See my actions speak louder than words看我言勝於行
Im always the first 我總是沖在最前方
to stand out when things get worse當局勢變糟我會挺身而出
even though it hurts即使我傷痕累累
Now i 'm free 如今我自由了！
I just wanna set me free我只想讓自己自由！
be anything i wanna be成為任何我想成為的人
Coming true my fantasy讓我的夢想實現
Everything i see inspires me我的所見所聞都成為了我的靈感
see the beauty buddin in my dream看美好的事物在我的夢中生根發芽
dreams my dreams夢想，我的夢想
traveling on da beam如同駕馭著光
I don't mind what you think of me我不在意你是怎麼看我的
As long as i know im still me只要我知道，我還是我
So breathe所以，深呼吸吧。 。
Im tired of any comparison 我已經厭倦了比較
people always tryna judge me人們總是喜歡評價我
life is nothing but a marathon人生是一場馬拉松
So i gotta move more steady所以我必須保持穩定
never taint my soul不要玷污我的靈魂
never taint my goal不要玷污我的目標
to be the goat it aint my goal成為最好？這不是我的目標（和2000那首歌形成對比）
I play my role and you supposed to play yours我扮演好我的角色，你也應該一樣
mind your own sh!t 管好自己的事情
my mind is so pure我的內心如此純淨
to be the highest self I can ever be去成為我能成為的最高層次的我
see the beauty that they never see去觀賞他們無法觀賞的美景
read between the lines仔細看看我的歌詞
they wont listen to the truth但他們拒絕聽到真相
they shallow膚淺的人
Im a man without rules我可不按規矩行事
But im not rude但我並不粗魯
my way or the high way要么按照我的方式，要么走人
can't follow my mind state你們無法跟上我的心態
run away from pain努力逃離痛苦
faster than russel in fast break速度快的堪比快攻中的威少（威斯特布魯克，NBA球星，以速度快著稱）
all the fake people please leave me alone所有的偽君子，趕快離開
always in my beast mode我總是處於野獸模式
so twenty years later still remember this song二十年之後，你依然會記得這首歌
keep on providing food for your starving soul持續給你提供精神食糧
still by your side when you feel like the weather is freezin cold即使你感到冰冷刺骨我也在你身邊
sorry for being antisocial bro不好意思，我就是這樣孤僻
its the life I chose這是我的生活
When my story is told當我的故事重述時
you know 你知道
im a soldier我是一個戰士
Now i'm free 如今我自由了！
I just wanna set me free我只想讓自己自由！
be anything i wanna be成為任何我想成為的人
Coming true my fantasy讓我的夢想實現
Everything i see inspires me我的所見所聞都成為了我的靈感
see the beauty buddin in my dream看美好的事物在我的夢中生根發芽
dreams my dreams夢想，我的夢想
traveling on da beam如同駕馭著光
I don't mind what you think of me我不在意你是怎麼看我的
As long as i know im still me只要我知道，我還是我
So breathe所以，深呼吸吧。 。
|
|
|
|
