|
|
- DME 1996 'Clock Tickin' 歌詞
- DME
- 編曲: DME
1996 Clock Tickin
編曲：DME
錄音：DME
演唱：DME
作詞：DME
作曲：DME
混音：DME
母帶：DME
listen聽著
the clock is tickin時鐘搖擺
time is.runnin out 已經沒有時間
gotta pack my clothes gettin out準備好行囊離開這裡
keep gettin close to my goals 一直在接近我的目標
im fed up with the life the dumb society chose for me已經厭倦了這個社會給我提供的無聊的生活
can you understand the god put us to the wrld not just for the labour你是否明白，上帝創造了我們並不是承受勞役
so wont you do me a favour 所以聽我一句勸
dont follow the major不要隨波逐流
ok i know you need respect paper我知道你需要尊重與金錢
thats basic這是最基本的需求
just like sean said its humans nature就像宋岳庭說的，這是人的本性（致敬宋岳庭《Life is a struggle》歌詞）
but now i just wanna tell u through my verses但我現在只想通過我的歌詞對你傳達
everyone the king of their universes每個人都是他宇宙的國王
its your kingdom so why do you go versus這是你的王國所以你為何要與之對抗
see lotta people walk with the anger and whats worse is 看多少人面帶憤怒，更糟糕的是
hatred get the advantage of your judgement憎恨的情緒影響了你的判斷
gonna understand it our time is limited必須懂得，我們的時間有限
never waste a day so you can see me rap on stage shining like eminem不要浪費時間，我就是這麼做的，所以你才能看到我像eminem一樣說唱（略浮誇）
wiser than the reverend比教父還要充滿智慧
level up a better man成為一個更好的人
calmer than the veteran比老兵還要冷靜
my music like medicine我的音樂彷彿良藥
so let me start with some questions不妨問你幾個問題吧
do you wanna die as a legend or live like a normal你想要成為傳奇還是平庸碌碌
leave without legacy thats my biggest horror如果就此離開，卻不留下任何，這是我最大的恐懼
I stand taller among the peers I always see the further我比同齡人站的更高，看得更遠
but you know more caliber you have to take more burden its a circle但你知道，能力越大，你就必須承擔更多的重任，這是個循環
plus its eternal而且這種循環，是永久性的
seldom reflect on what we worship我們很少反思我們所推崇的事物
but i never say .money is the devil當然，我並不是說金錢是邪惡的
no disrespect to.the people still struggle並不是不尊重那些依然為生計掙扎的人
hope one day they can move outta the ghetto希望有一天大家都可以奔小康
the root of all evil lies deep in your mind錢不髒，臟的是我們的心
so be careful what you wish for please think twice所以你真的想要那麼多的財富嗎？再好好想想吧
people say they are righteous when commintin crimes就連那些罪犯都說自己的行為是出於正義的
thats awful很糟糕
but it no longer bothers me但我也不再受此困擾
maybe it sounds extremes 也許聽起來極端
agree to disagree讓我們求同存異
the wrld aint simple.as you see這個世界不是你想的那麼簡單
no black or. white maybe more of grey並不是非黑即白的，更多的是灰色
stop your.biased thinkin this time let me be.straight所以不要再帶著偏見生活，我直說吧
im tired of saving these numb race我已經厭倦拯救這些麻木的人群
you.should save yourself你應該救自己的
my words wont get to u if you not willing to.help yourself.如果你不願意救自己，我的話又有何意義
but im.willing to offer.this.help但我願意再多說一句
listen 聽著
the clock is tickin時鐘搖擺
your time.is runnin .out.你的時間不多了（首尾呼應）
|
|
|
|
