|
|
- Secondhand Serenade Like a Knife 歌詞
- Secondhand Serenade
- I dream a lot, I know you say
空夢頻頻，醒來深知
You've got to get away
你已經悄然離開
The world is not yours for the taking
你曾說這個世界
Is all you ever say
從不會由你主宰
I know I'm not the best for you
我明白我不是你的最佳人選
But promise that you'll stay
但你會一直在我身邊
Cause if I watch you go, you'll see me wasting
你若離去，我將孤獨終老
You 'll see me wasting away
身體漸漸孱弱而亡
Cause today you walked out of my life
可是如今，你還是離我而去了
Cause today your words felt like a knife
你的話語冷若鋒刃
I'm not living this life
這不是我要的生活
Goodbyes are meant for lonely people
告別對於孤獨者
Standing in the rain
如同暴雨席捲
And no matter where I go
無論在何種境地
It's always pouring all the same
都傾瀉而下，充斥著悲涼
These streets are filled with memories
這街道燈火
Both perfect and in pain
溢滿悲喜過往
And all I wanna do is love you
我想竭盡全力愛你
But I'm the only one to blame
但我罪有應得
Cause today you walked out of my life
可是如今，你還是離我而去了
Cause today your words felt like a knife
你的話語冷若鋒刃
But what do I know if you're leaving?
我該怎樣度過沒有你的時光
(All you did was stop the bleeding)
你在及時止損
But these scars will stay forever
但破鏡難重圓
(These scars will stay forever)
傷痕永遠無法消失
And these words they have no meaning
我知道現在說什麼都毫無意義
(If we cannot find the feeling)
如果你不曾體察這種情緒
That we held on to together
我們曾並肩行走
Try your hardest to remember
希望你牢記於心
Stay with me or watch me bleed
在我身邊或是任我痛苦
I need you just to breathe
我只要你過得好
Cause today you walked out of my life
可是如今，你還是離我而去了
(Stay with me or watch me bleed)
在我身邊或是任我痛苦
Cause today your words felt like a knife
你的話語冷若鋒刃
(I need you just to breathe)
我只要你過得好
I'm not living this life
這不是我要的生活
|
|
|
|
