|
|
- いきものがかり 笑ってたいんだ 歌詞
- いきものがかり
- ヒーローなんて
英雄什麼的
いらないよ
並不需要
僕は君の言葉が欲しい
我想听聽你的話語
ありふれた道に
在平凡的道路上
咲かせよう
綻放吧
ただ優しく強い花
僅此一朵的溫柔又堅強的花
僕らが僕らに託す
在我們寄託了憧憬
憧れで埋めた地図に
埋藏起來的地圖上
破れるほど書き足すよ
用足以寫破紙的力度
答えのない明日を
描寫著沒有答案的明天
誰かのために笑ったり
為了誰而歡笑
誰かのために涙して
為了誰而哭泣
はみ出して行く感情が
漸漸流露出來的感情
君を強くさせるよ
會讓你變得堅強
形あるものの中に
有形的東西中
すべてがある
也並不是
わけじゃない
包含了全部
この夏空に挑むよ
向這片夏日的天空挑戰吧
無鉄砲でも飛び込むよ
就算魯莽也要飛起來
君に今伝えたい
現在有一些
ことがあるんだ
想要告訴你的事
ほら
看吧
この手で未來を繋ごう
用這雙手連接未來吧
笑ってたいんだ
想要放聲大笑
僕はずっと
我一直都
見つめてたいんだ
一直都
君をずっと
想看著你
一歩
一步
踏み出すよ一歩
邁出那一步吧
進むんだ
前進吧
変わるんだそう
會改變的
僕ら
是的我們
どこにだって行けるよ
無論去往哪裡
希望が咲く場所へ
都是向著希望盛開的地方
諦めないんだ
不要放棄
僕はずっと
我一直都
抱きしめたいんだ
一直都
君をずっと
想抱緊你
一歩
一步
屆くんだ一歩
到達的那一步
動くんだ
前進吧
願うんだそう
祈禱吧
僕ら
是的我們
新しい光を抱えて
懷抱著希望的光芒
歩き出すよ
開始出發吧
止まらない時間の中で
停不下來的時間中
確かなものを探してる
尋找著確定的事物
この一瞬を
讓這一瞬間
永遠にするのは
成為永遠的是
僕の心さ
我的心
扉を開くその手に
打開門的那雙手中
絶えることなき勇気を
有永不斷絕的勇氣
始まりまた繰り返す
開始不停地重複湧現
出逢いの風
迎著
向き合うよ
相遇的風
君と今葉えたい
現在有一些事
ことがあるんだ
想和你一起實現
ほら
看吧
この手で未來を作ろう
用這雙手創造未來吧
笑ってたいんだ
想要放聲大笑
僕はずっと
我一直都
信じてたいんだ
一直都
君をずっと
相信著你
一歩
一步
続けるよ一歩
繼續的一步
守るんだ
守護吧
誓うんだそう
發誓吧
僕ら
是的我們
誇らしい自由を
找到值得驕傲的自由
見付けて歩き出すよ
邁步向前進吧
幸せの意味を
在即將到來的日子裡
生まれゆく日々に
不斷編織著
何度も紡ぎ出すよ
幸福的意義
君がいるんだ
有你在
僕がいるんだ
有我在
始めよう
開始吧
笑ってたいんだ
想要放聲大笑
僕はずっと
我一直都
歩いてたいんだ
一直都
君とずっと
想要和你走下去
一歩
一步
本當の一歩
真正的一步
歌うんだ
歌唱吧
繋ぐんだそう
連接起來吧
僕ら
是的我們
どこにだって行けるよ
無論去往哪裡
希望が照らす方へ
都是向著希望盛開的地方
笑ってたいんだ
想要放聲大笑
僕はずっと
我一直都
笑わせたいんだ
一直都
君をずっと
想讓你綻放笑容
一歩
一步
心から一歩
從心裡出發的一步
進むんだ
前進吧
変わるんだそう
會改變的
僕ら
是的我們
大きく息を吸って
深深吸一口氣
この目を開いたんだ
睜開了這雙眼睛
新しい光を
懷抱著希望的光芒
抱えて歩き出すよ
開始出發吧
|
|
|
|
