- Galileo Galilei ゴースト 歌詞
- Galileo Galilei
我在後院埋下了你的身體
裏庭に君の身體を埋めた
也想將我的魂魄一同埋下
僕の魂も埋めてしまいたい
雖想如大家所說好好呆在床上
言われるままベッドにいたけど
但到了夜深人靜之時我仍偷偷溜了出去
寢靜まる頃には抜けだして
在夜半的街道上騎著腳踏車飛馳著
總覺得你還在總覺得你還在啊
夜中の街を自転車でかっ飛ばした
不論做了什麼可怕的儀式
君がいる気がして君がいる気がして
你都回不來了再也回不來了
どんな恐ろしい儀式をしたって
這種事我還是知道的
君はかえらない君はかえらない
他們都在訓斥我叫我適可而止
そんなことはしってる
可他們能替你去死那有多好
我把混亂不堪的內心的矛頭
いいかげんにしろと僕を叱る
向著周圍的一切胡亂的發洩著
彼らが代わりに死ねばよかった
我在霓虹燈輝煌的街道上騎著腳踏車飛馳著
滅茶苦茶な心の矛先を
那不是全部那不是全部吧
まわりのすべてに振りかざした
即便被人告誡了這樣的事
沒有誰能代替你
ネオンの街を自転車でかっ飛ばした
沒有誰能代替你啊
それがすべてじゃないそれがすべてじゃないんだ
或許是報應吧我從腳踏車上摔下了
そんなことを誰にさとされたって
我再也無法笑出來再也無法笑出來
君の代わりなんてない
我連這心中的裂縫都埋葬起來的話
君の代わりなんてないんだ
有什麼東西會產生巨大的變故吧
バチがあたって自転車で素っ転んだ
我好害怕會那樣！
二度と笑えない 二度と笑わない
この亀裂すら埋めてしまったのなら
何かが大きく 変わってしまう
僕はそれが 怖かった！
|
|
