|
|
- nano.RIPE ゆきのせい 歌詞
- nano.RIPE
- まだ終わらない? 悲しい物語
還沒有結束嗎？悲傷的故事
目を閉じたまま祈り続けてたんだ
那就繼續閉著眼睛祈禱吧
如果能夠實現的願望只有限定的次數的話
もし願い事に葉う數があるなら
當時要是許下那樣的願望就好了
あああんなこと願わなきゃ良かった
好幾次被慾望扼住了咽喉
無法讓自己變的溫柔誰又在嘲笑我呢
欲張りに何回も首を捻られたって
冰冷的雪花飛舞飄落
優しくはなれないよだれかが笑ってた
融化在我的肩上
你不懂嗎？真的嗎？這些聽慣了的話
冷たく舞い落ちる雪が今
滲透進即將消失的雪花中
ヒトツぼくの肩で溶けてく
一滴滴沾濕我的臉頰
わからない? ほんとうに? 耳慣れた聲が
睜開雙眼呈現出的又會是誰呢？
消えてく雪の跡に滲んで
還沒結束嗎？溫柔的夜晚的結果
一粒この頬を濡らした
那就睜著雙眼繼續祈禱吧
開けた目に映るのはだれだ?
如果能夠實現的願望只有限定的次數的話
啊..那我是不是已經將它用盡了呢
まだ終わらない? 優しい夜の果て
沿著道路一直右轉
目を開けたまま祈り続けてるんだ
是不可能到達終點的誰又在嘲笑我呢
冰冷的雪花飛舞飄落
もし願い事に葉う數があるなら
融化在我的肩上
ああぼくはもう使い果たしただろうな
你不懂嗎？真的嗎？這些聽慣了的話
滲透進即將消失的雪花中
回り道の先で回れ右をしては
一滴滴沾濕我的臉頰
辿り著けるはずないよだれかが笑ってた
那柔軟的聲音啊啊，是你啊
還沒有結束嗎？溫柔的故事
冷たく舞い落ちる雪が今
ヒトツぼくの肩で溶けてく
こわくない? ほんとうは? 耳慣れた聲が
消えてく雪の跡に滲んで
一粒この頬を濡らした
柔らかな聲はそうきみだ
まだ終わらない? 優しい物語
|
|
|
|
