|
|
- ゆめこ Daze 歌詞
- ゆめこ
- コンクリートが揺らいだ
混凝土在搖晃
霞み熏む、君の望ている夢
霞光熏染你在做的夢
テンプレートをなぞった知らないままの日常
描繪著模板一無所知的日常
ハイテンポなアテンダンス/
快節奏的出場
消えない足りない落ち込んだ未來
還未消失還不足夠墜落的未來
最終話が來たって言えない君は泣きそう
說不出最終話就要來到你泫然欲泣
ほら、目を閉じて
來吧閉上眼睛吧
迷子なら一緒帰り道もないでしょう
迷路了的話就來一起吧反正也沒有回去的路吧？
継ぎ接いでた秘密に願う
向著拼湊的秘密祈願
未來は平凡
未來能夠平凡
さぁ、手を鳴らせ
來吧擊響手掌吧
0で廻った勘違いを今日も集めて
今天也來收集由0迴轉的錯覺吧
始めよう
來開始吧
君もまた、無我夢中？
你也還是再次 忘我沉醉？
Let's 「play」
屆くまで叫んで
吶喊直到抵達
Let's 「save」
葉うまで足掻いて
掙扎直到實現
その手を摑むまでこの溫度は忘れない
在抓住那隻手之前都不會忘記這份溫度
Let's 「daze」
心を消さないで
不要擦去真心
Let's 「 change」
一人で泣かないで
不要獨自哭泣
「孤獨」なら塗り替えれる
孤獨是可以塗寫的
「ひとりぼっち」を変えようとした君となら
如果是和想要改變獨自一人的你一起的話
いえええええええええええええええいいヾ
さぁーこっからはー、 /
那麼從現在開始、
大丈夫な人だけ聴いて下さい
不介意的人請繼續聽下去～
何が起きてもエネは知りませんっ
不管發生什麼ene都不管喔
皆さ～ん行ーっきますよ
大家～ 要開始了喔～
ハイテンポナアテンダンス...
「ご主人wwwwwダサイですwwww」
「主人wwwww好遜喔wwww」
「うるせぇなぁ！！」
「煩死啦！！」
テンプレートをなぞった/
描繪著模板
知らないままの日常
一無所知的日常
「ご主人とは大違い～」
「和主人簡直天差地別～」
「おい」
「餵」
ハイテンポなアテンダンス/
快節奏的出場
「マリーいいっスよ! かわいいっス!」
「mary 好棒！好可愛！」
消えない足りない落ち込んだ未來
還未消失還不足夠墜落的未來
「わぁ～！モモさん！そして...コノハさん///」
「哇！momo桑！還有...konoha桑. ..///」
「マタニティスパイラルって何？」 / 「マタニティスパイラル
是什麼？」
「泣きそぉぉぉぉ」
ほら、目を閉じて
來吧閉上眼睛吧
「あれ、誰だっけ？」
「啊咧，輪到誰了？」
「お前だ」
「你啊」
「お前だよ」
「你啊」
「え？あ、噓、僕！？」
「誒，啊、什麼、是我！？」
「しっかりしてください！貓目さーん」
「請給力一點啊！貓眼桑～」
秘密に願う
向著秘密祈願
未來は平凡
未來能夠平凡
さぁ、手を鳴らせ
來吧擊響手掌吧
0で廻った勘違いを今日も集めて
今天也來收集由0迴轉的錯覺吧
「準備はいいですか？」
「準備好了嗎？」
始めよう
來開始吧
「皆さんていきますよー？」
「大家一起說喔？」
君もまた
你也還是再次、
「せーのっ！」
「預—備！」
無我夢中!
忘我沉醉！
Let s 「play」
屆くまで叫んで
吶喊直到抵達
Let s 「save」
葉うまで足掻いて
掙扎直到實現
その手を摑むまで
在抓住那隻手之前
この溫度は忘れない
都不會忘記這份溫
Let s 「daze」
心を消さないで
不要擦去真心
Let s 「change」
一人で泣かないで
不要獨自哭泣
「孤獨」なら塗り替えれる
孤獨是可以塗寫的
「ひとりぼっち」を変えようとした君となら
如果是和想要改變獨自一人的你一起的話
「ア、アヤノ...」
「文、文乃...」
「どうしたの～？シンタロー」
「怎麼啦～？伸太郎」
「ご主人～！！いつにも増してキモいですっっ！！」
「主人！！你比平常還要噁心誒！！」
「だからうるせぇよ！！」
「所以說你好煩啊！！」
「なぁ、今日の夕飯、カレーか肉じゃが、どっちがいい？」
「今天的晚飯、咖哩和土豆燉牛肉、哪個好？」
「カレーがいいっす～！」
「咖哩飯！」
「ハイハイ！僕肉じゃが～！」
「那個那個！我要土豆燉牛肉～！」
「分かった、分かった」
「我知道了、我知道了」
「ネギマ」
「肉串」
「卻下だ」
「駁回」
「え」
「誒…」
終わり
|
|
|
|
