|
|
- Coeur de pirate Pour un Infidèle 歌詞
- Coeur de pirate
- [offset:0]
你的嘴唇還在輕顫
Tes lvres en tremblent encore
你記掛著的那個男人已在你心裡漸行漸遠
Et lhomme que ton coeur porte semble moins fort
如果你我終將說再見
Et si le combat prend fin
一定是因為你牽起了另一隻手
Cest srement parce quon tas pris par la main
你曾在我耳邊低語
Et tout bas tu me murmure
許我所想，念我所念
Tout ce que jaime tu me lassure
在你踽踽獨行之時
Et dans tes dfaites tu me promets
向我承諾明天又是新的一天
Quun nouveau jour est pour demain
慢慢的，你讓我知道了
Doucement tu me fais voir
你的過往曾多麼甜蜜
Les plus douces de tes histoires
既然你擁另一女孩入懷，我們的愛情就只能到這裡
Plus notre idylle avance dautres filles entrent dans la danse
她的嘴唇還在輕顫
Ses lvres en tremblent encore
我身下的心臟愈跳愈烈
Et sous mon poids son cur vibre plus fort
那些與日俱增的不安與恐懼
Et les craintes quelle a samplifient
她知曉我曾在這張床上與他人云雨
Elle sait quune autre fut dans mon lit
我曾在她耳邊低語
Tout bas je lui murmure
以期予她些許慰藉
De calmer toutes ses inquitudes
可我的情話讓她憶起
Et dans mes mensonges je lui rappelle
“我的眼裡再也沒有你”
Qu mes yeux il ny a plus quelle
慢慢的，你讓我知道了
Doucement tu me fais voir
你的過往曾多麼甜蜜
Les plus douces de tes histoires
既然你擁另一個女孩入懷，我們的愛情就只能到這裡
Plus notre idylle avance dautres filles entrent dans la danse
慢慢的，你讓我知道了
Doucement tu me fais voir
你的過往曾多麼甜蜜
Les plus douces de tes histoires
既然你擁另一個女孩入懷，我們的愛情就只能到這裡
Plus notre idylle avance dautres filles entrent dans la danse
|
|
|
|
