- PENOMECO 걘 아니야 Pt.2 歌詞
- PENOMECO
- 걔랑연락하지또
又是和他聯繫吧
내욕하고있겠지뭐
應該是在痛罵我唄
대체걔가뭔데또끼어드니
他究竟算什麼又來摻和一腳
지금톡중이지
現在在發消息吧
우리둘관계에뭘알아서나서왜
你我二人間的關係他懂什麼就瞎出頭
나게임안하는거 넌알텐데
你理應知曉我並非遊戲玩弄感情
거봐걘아무것도몰라얘
你看他可不是一無所知嗎
내생각엔본인얘기같은데
在我看來明明就像是自己的事
Ive been cool with it sometimes
我時而對此很是平靜灑脫釋然
해도해도
但儘管如此
He crossed the line please
他還是已然逾越最後的界線
아닌척해도
哪怕矢口否認
걔도늑대인걸왜몰라
你又為何不知他就是匹狼
Actually 이젠정말
其實我想說現在起
연락안하면좋겠어
願你真的別再同他聯絡
잠깐말고정식으로
並非短暫片刻而是正式
우리만손해본걸
不然唯有我們吃虧受傷
Honestly 애초에걔는
坦白來說他從一開始
친구로도아까워
作為朋友也覺可惜
진심조금보태서
再稍添些真心實意
암튼난걘아니야
總之我可不是他
휘둘리고있네또
又在倍感動搖吧
꼭짚고넘어가줘girl
定要明確判斷再翻篇啊親愛的
누가보면걔가네boyfriend
令人看到後覺得他才是你男友
위하는척하는건데
是為如此方才假飾
기념일은따로
紀念日兩地相隔
술한잔안하고
我會滴酒不沾啟程
떠나서바로너에게로
立刻出發去向你身邊
대체걔가뭘알어
他究竟知道些什麼啊
네가이브랜드좋아하는거난알지요
你喜歡這個品牌我自然是心知肚明
Keep your balance
好好掌控住你的平衡
We up down
我們有些不夠安定
S와N극은찰싹
S極和N極必將互相吸引(注: 此處찰싹為擬聲詞, 即磁鐵兩極相吸時發出碰撞產生的聲音, 以此來指代兩者是命中註定與彼此相配, 絕無法抗拒的引力)
누가이기나해보자
拭目以待究竟誰會贏吧
Actually
其實我想說
이젠정말연락안하면좋겠어
願你現在起真的別再同他聯絡
잠깐말고정식으로
並非短暫片刻而是正式
우리만손해본걸
不然唯有我們吃虧受傷
Honestly 애초에 걔는
坦白來說他從一開始
친구로도아까워
作為朋友也覺可惜
진심조금보태서
再稍添些真心實意
암튼난걘아니야
總之我可不是他
암튼난걘아니야
反正我可不是他
암튼난걘아니야
總之我才不是他
Block him quick
快些將他拒之門外
뭔가있댔지
我說過有貓膩吧
이거봐내가뭐랬어
你看我說什麼了
내말맞댔지
我說的都是對吧
널쉽게보는데
他分明是將你小覷
Cant be real what he said
他的那些花言巧語都由虛假編織
You already know that
你也早已心知肚明
You know what you know what
你了然於心深諳他的路數
You know he aint the one
也很明白他並不與你相配
Actually 진지해너랑
其實我和你是認真的
연인사이그이상으로
甚至超過戀人的關係
못들은척넘기지마
請別裝作沒聽見直接略過
사랑한단말이야
我深愛著你啊
암튼난걘아니야
反正我可不是他
암튼난걘아니야
總之我才不是他
|
|
