|
|
- きのこ帝國 & 歌詞
- きのこ帝國
- あの日亡くした心臓
將那天死去的心臟
くだらない夜で埋めた
在無關緊要的夜晚裡埋葬了
もう屆かないメールを打つよ
寫著已經無法送達的郵件
I hate you & I love you
我恨你也愛你
But I don't know 君の心
但我不懂你的心
I hate you & I love you
我恨你也愛你
Tell me now 誰を想ってる？
告訴我 你現在在想著誰呢？
一昨日落とした感情
在前天遺失的感情
留守番電話の聲で泣いた
因為電話應答機裡的聲音而哭了
爪が伸びたらいつも
指甲長長了的時候
すぐに気付いて切ってくれた
你總是立刻就注意到幫我剪掉
苦笑いを懐かしく思うよ
非常懷念你的苦笑
I hate you & I love you
我恨你也愛你
But I don't know 君は今
但我不知道你現在
I hate you & I love you
我恨你也愛你
Tell me now 誰を想ってる？
告訴我 你現在在想著誰呢？
噓つきだって罵ったって
即便撒謊即便責罵
心の重さは測れないよ
心的重量是無法測量的喲
そんなこと本當は
那樣的事情其實
わかってたよわかってたんだよ
明白的啊明白的啊
苦しいから苦しめたくて
因為痛苦所以想要去傷害
お互いに首を絞めた
相互扼住脖頸
そうじゃなくて本當は
其實並不是那樣
抱きしめたいのにそれができない
明明想要緊緊擁抱卻無法做到
I hate you & I love you
我恨你也愛你
But I don't know 君の心
但我不懂你的心
I hate you & I love you
我恨你也愛你
Tell me now 誰を想ってる？
告訴我 你現在在想著誰呢？
|
|
|
|
