|
|
- indigo la End 母帶 歌詞
- indigo la End
- 生活
生活
僕の生活
我的生活
君の生活
你的生活
くだらないことも幸せなことも
無聊的事情也好幸福的事情也罷
悲しいこともやるせないことも
悲傷的事情也好苦悶的事情也罷
みんな均等にやってくる僕らの生活
大家都同等的過著我們的生活
ぽつり、ぽつりと進んでいく
一點一滴地活下去
長くて短い感情表現の旅行さ
不過是冗長而短暫的情感表達的旅行罷了
そう考えたら楽だろう?
這樣一想不就輕鬆了嗎？
明日は冷蔵庫のビールの數を數えて
明天打算數著冰箱裡啤酒的數量
小さな幸せに一喜一憂する予定なんだ
對微小的幸福患得患失憂喜參半地度過
夕食のハンバーグの焼き加減に文句を付けてじゃれ合うんだ
互相調侃抱怨著晚餐漢堡肉的火候拿捏
良いだろう?
也不賴吧？
悲しいことは全部名前の無い何かのせいにして
悲傷之事全部歸咎於無名事物
美味しいものでも食べてよう
吃些美味的食物吧
嬉しいことは全部君のせいにして
喜悅之事全部歸因於你的功勞
一緒に味噌汁を啜るんだ
一起喝味噌湯吧
一緒に味噌汁を啜るんだ
一起喝味噌湯吧
|
|
|
|
