|
|
- 加藤登紀子 されどわが心 歌詞
- 加藤登紀子
- 作曲：加藤登紀子
已成過去的日子一天比一天長
作詞：加藤登紀子
花朵的生命短暫
熊熊燃燒的火焰，總會熄滅
去りゆくものは日々にうとし
已經流逝的事物，無法歸來
花の生命は短い
但這戀慕之心，依然炙熱
燃える炎はいつか消え
不斷在我內心深處噴湧而出
過ぎ行くものは帰らない
但這戀慕之心，依然炙熱
不斷在我內心深處噴湧而出
されどいとしき想いは熱く
愛始於迷惘
胸の奧にあふれてやまず
映照出人心
されどいとしき想いは熱く
唯有“永別”
胸の奧にあふれてやまず
深深地刻印在了人生路上
但這戀慕之情，情深意切
愛は迷いのはじめなり
不斷地渴求著你的內心
人の心はうつろう
但這戀慕之情，情深意切
サヨナラだけが人生の
不斷地渴求著你的內心
道のりを深くきざむ
（雖然是）無法傳達的東西，但我的心……
（雖然是）無窮無盡的東西，但我的人生……
されど愛する想いは深く
但這戀慕之情，情深意切
君の心を求めてやまず
不斷地渴求著你的內心
されど愛する想いは深く
但這戀慕之情，情深意切
君の心を求めてやまず
不斷地渴求著你的內心
在時光的惡作劇裡兜兜轉轉
屆かぬものよされどわが心
就連悲傷也能裝飾心靈
盡きせぬものよされどわが人生
尋尋覓覓，時光不停歇
與未知的事物相遇
されど愛する想いは深く
啦啦啦……
君の心を求めてやまず
されど愛する想いは深く
君の心を求めてやまず
めぐりめぐる時のいたずら
悲しみさえも心を飾る
めぐりめぐる時は休まず
見知らぬものにめぐり合わせる
ラララ･･･
|
|
|
|
