- Coeur de pirate Prémonition 歌詞
- Coeur de pirate
- Prémonition
預感
[Couplet 1]
Je comptais tes pas
[Couplet 1]
Dans la danse qui sépare lespace de tes choix
我數著你的舞步
Je nétais pas seule
這個舞蹈並不符合你的意願
Les fleurs
我也不是一個人呢
Tu les comptes sur le bout de tes doigts
那些花朵
[ Pré-Refrain 1]
一朵一朵地滑過了你的指尖
Qui défient noirceur et supplice
Mais moi
[Pré-Refrain 1]
Je suis attirée par le vice
人們厭惡黑暗和苦難
On sassemble et ensemble
而我呢
Mais peux-tu mattendre?
我卻痴迷於陰險
[Refrain]
我們有如此多共同的想法
Et quand le jour se lève
但你能等等我嗎？
Je reviens vers toi
Ce que je reconnais
[Refrain]
Ce nest que vide en moi
太陽升起時
Dabus, je vis derreurs
我們會再次相逢
Tes mots comme une loi
我能看到的
Comme une prémonition
只有我身上的空洞
On ne changera pas
我一生都在試錯
On ne changera pas
你的話語卻像準則一樣威嚴
[Couplet 2]
像預感一樣
Nos cris font tomber
我們不會改變
Les murs dune vie quon se plait à pousser
我們不會改變
Les limites des corps
Ceux qui partagent nos ébats, nos pensées
[Couplet 2]
[Pré-Refrain 2]
我們的呼喊聲已近破碎
On séprend de douleurs
被我們推倒的生活之牆
Mais on est attirés par notre malheur
還有我們軀體的限制
On détruit ensemble
分享了我們的快樂和思想
Mais peux-tu mattendre?
[Refrain]
[Pré-Refrain 2]
Et quand le jour se lève
我們愛恨交加
Je reviens vers toi
我們陶醉於彼此的傷疤
Ce que je reconnais
我們注定要一同融化
Ce nest que vide en moi
可你能不能等我一下？
Dabus, je vis derreurs
Tes mots comme une loi
[Refrain]
Comme une prémonition
太陽升起時
On ne changera pas
我們會再次相逢
On ne changera pas
我能看到的
On ne changera pas
只有我身上的空洞
On ne changera pas
我一生都在試錯
[Ponte ]
你的話語卻像準則一樣威嚴
Et quand le jour se lève
像預感一樣
Je reviens vers toi
我們不會改變
Ce que je reconnais
我們不會改變
Ce nest que vide en moi
我們不會改變
Dabus, je vis derreurs
我們不會改變
Tes mots comme une loi
Comme une prémonition
[Ponte]
On ne changera pas
太陽升起時
On ne changera pas
我們會再次相逢
[Conclusion]
我能看到的
Dabus, je vis derreurs
只有我身上的空洞
Tes mots comme une loi
我一生都在試錯
Comme une prémonition
你的話語卻像準則一樣威嚴
On ne changera pas
像預感一樣
On ne changera pas
我們不會改變
Comme une prémonition
我們不會改變
On ne changera pas
On ne changera pas
[Conclusion]
Comme une prémonition
我一生都在試錯
On ne changera pas
你的話語卻像準則一樣威嚴
|
|
