|
|
- NIHA-C MO 歌词
- 電波少女 NIHA-C
- きっとあの日々も Mistake？
那些日子一定都是错误吧
「You were the top of them all...」 それがどうして？
“你曾是他们中的佼佼者……”这又是咋回事？
最悪だぜ 今もどこかで 別の男となんて
真是讨厌透了 现在也不知道在哪跟别的男的鬼混
吐き気がするぜ 消えてくれよもう
真叫我气不打一处来 给我当场去世吧
没钱就没有女人 都怪你我现在难受死了
Mo money mo ladys おかしくなるお前のせいで
虽然想忘掉 但是我永远也忘不掉我抱过怎样的女人
忘れたくて どんな女抱いたって頭の中から消えねえ
今儿发工资 兄弟们一起喝
It's payday 酒を浴びる このアバズレ
你这个等着后悔吧 我要赚钱升职叫你高攀不起
後悔させてやる金を稼いで昇りつめる遥か上
我也不是啥好东西 暴走的感情
I'm so bad boy 暴走する感情
毕竟以前是男女朋友 独身一人的公寓
しょせんは男女 一人きりのマンション
时至今日我说什么你都只会说“嗯”了
今さら何言われても「あっそ」
怎么着都行吧 你确实已经不在了
どうでもいいし お前は居ない それが真実
活够了的话给我打个电话 我就过去杀了你
死にたくなったら連絡しろ 俺が殺してやる Call me baby
那些日子一定都是错误吧
“你曾是他们中的佼佼者……”这又是咋回事？
きっとあの日々も Mistake？
真是讨厌透了 现在也不知道在哪跟别的男的鬼混
「You were the top of them all...」 それがどうして？
真叫我气不打一处来 给我原地爆炸吧
最悪だぜ 今もどこかで 別の男となんて
那那次相遇也是错误吧
吐き気がするぜ 消えてくれよもう
即使在梦里也叫我难受
就像屏幕对面里的那种甜甜的恋歌
じゃああの出会いも Mistake？
我们俩之间根本没有电视剧里那种爱情
夢の中でも 俺を苦しめる
一切都会好起来的
画面の向こうみたいな 甘い恋の歌
话说稍微缓缓也行 再休息一会
そんなドラマは二人にはないけど
二人之间隔着一匹特洛伊木马 毁灭理想的诅咒
如果重生的话
Everything's gonna be alright
与你在谁也没法干扰的时空
なんて気休めでもいい More and more
偷摘禁断的果实 被你抱住
二人の隙間にトロイの木馬 理想が壊れてく呪い
鬼迷心窍 注意前方
もしもさ 生まれ変われるなら With you
我是那种跟人正面刚上就会掉头往后跑的性格
誰も邪魔出来ない時空で
下次还想这样漂亮地遇见喜欢的人
禁断の果実を摘もう 君が抱かれた分
这样的话 我会记得你 而且我不计前嫌
Crazy in my mind 前方注意
现在不正常的心情还在地上蹲着
正面衝突する後ろ向きな性格
连到死也不想说的那些话都
次は綺麗なまま出会いたいな
刚刚从嘴里冲出来了 因为我很……
そうすれば “Remember” 君の過去を憎まずに済むから
那些日子一定都是错误吧
今でもズレた気持ちが地を這う
“你曾是他们中的佼佼者……”这又是咋回事？
死んでも言いたくないセリフが
真是讨厌透了 现在也不知道在哪跟别的男的鬼混
口を衝いて出る Cuz I'm so...
真叫我气不打一处来 快给我当场吧
那那次相遇也是错误吧
きっとあの日々も Mistake？
即使在梦里也叫我难受
「You were the top of them all...」 それがどうして？
就像屏幕对面里的那种甜甜的恋歌
最悪だぜ 今もどこかで 別の男となんて
我们俩之间根本没有电视剧里那种爱情
吐き気がするぜ 消えてくれよもう
这个选择会是谁赚了呢
算了吧 我已经不再留恋了
じゃああの出会いも Mistake？
亲爱的如果你回到我身边的话
夢の中でも 俺を苦しめる
我会因为你喝一整晚
画面の向こうみたいな 甘い恋の歌
这一切简直就是一场太费时费力的恶作剧
そんなドラマは二人にはないけど
我以前一直讲的那些让人引起不适的黑色幽默笑话
都已经看不清了
誰得だよ そのChoice
火上浇油的告别
もうやめろ 未練はない
性格像猫一样的你
If you come back oh baby
明明在我心里很可恨
お前のせいで Drink all night
再一次 一口气干到最后吧
我说真的 我已经准备好去死了
やけに大掛かりなPrank showだね
反正这种事情又会重复
いつもの俺のエグいブラックジョークさえ
除了我以外的人们最后都会是这样的结局吧
霞んでしまうくらい
我可没法祝你幸福
傷を増やしてく「Say goodbye」
那些日子一定都是错误吧
“你曾是他们中的佼佼者……”这又是咋回事？
猫みたいな性格のお前
真是讨厌透了 现在也不知道在哪跟别的男的鬼混
憎たらしいのにOn my mind
真叫我气不打一处来 总之赶紧给我消失吧
もう一回 打ち抜いてやるぜ
那那次相遇也是错误吧
嘘じゃない Ready to die.
即使在梦里也叫我难受
就像屏幕对面里的那种甜甜的恋歌
どうせ繰り返す 俺以外
我们俩之间根本没有电视剧里那种爱情
の奴とも結局こうなるんだろう
你明明不会回来了
君の幸せなんて願えないよ Make some noise
直到你难受我都会唱着这首歌
昨晚我又想到你了 现在开始不会再想到了
きっとあの日々も Mistake？
直到你想死我都会唱着这首歌
「You were the top of them all...」 それがどうして？
最悪だぜ 今もどこかで 別の男となんて
吐き気がするぜ 消えてくれよもう
じゃああの出会いも Mistake？
夢の中でも 俺を苦しめる
画面の向こうみたいな 甘い恋の歌
そんなドラマは二人にはないけど
(Luv sick 戻ってこないのに One luv...)
君が辛くなるまで歌うよ Make some noise
君を思い出したよLast night 今更どうにもなるはずない Faraway
君が死にたくなるまで歌うよ Make some noise
|
|
|
|
