|
|
- 奥華子 足跡 歌词
- 奥華子
我想看看你的足迹。
あなたの足跡 たどってみたい
遇到了怎样的人?
什么事让你高兴呢
どんな人に出会っていたのだろう
眼泪都流出来了
从眼前经过的季节
どんな事が 嬉しかったのだろう
用温暖的光使你难过
我现在在这个胸膛里顽强地活下去
どこで涙を 流してたのだろう
你不是给我温柔的东西，
因为如果你注意到它们的内心，
目の前を通り過ぎた季節も
幸福不是这样的。
我一定会用心去注意的。
暖かな光で あなたがいた事
我想看看你的足迹。
有什么样的梦想呢?
今 この胸に 強く 生き続けている
什么事都很开心吧
谁让我哭了?
優しさは あげるものじゃなくて
在我回顾的昨天，我找到了一个词，
被很多人包围着
気づけば 誰かの 心に残るものだから
你现在在这心中继续活下去。
悲伤并非消失，
幸せは なるものじゃなくて
是不是心中静静地沉睡着?
幸福不是有形的，
きっと心で 気づいてゆくものだから
我一定会用心去注意的。
你不是给我温柔的东西，
あなたの足跡 たどってみたい
因为如果你注意到它们的内心，
幸福不是这样的。
どんな夢を持っていたのだろう
我一定会用心去注意的。
我一定会用心去注意的。
どんな事が 楽しかったのだろう
翻译贡献者：萧希音乐 2018.05.04
誰に涙を 見せていたのだろう
振り返る昨日に 言葉を探して
たくさんの人に囲まれていたこと
今 この胸に あなたが生き続けている
悲しみは 消えるものじゃなくて
心で 静かに 眠っているものなのかな
幸せは 見えるものじゃなく
きっと心で 気づいて ゆくものだから
優しさは あげるものじゃなくて
気づけば 誰かの 心に残るものだから
幸せは なるものじゃなくて
きっと心で 気づいて ゆくものだから
きっと心で 気づいて ゆくものだから
end
|
|
|
|
