- Danny Elfman Finale (Reprise) 歌词
- Danny Elfman
- La, la, la (etc)
啦啦啦啦啦啦啦
Jack's OK, and he's back, OK
杰克好好的回来了
He's all right
他没事
Let's shout, make a fuss
来欢呼，夸张点
Scream it out.
大声叫
Wheee！！！
（欢呼声）
Jack is back now, everyone sing
杰克回来了，大家都欢唱
In the town of Halloween
在万圣节城里
What's this?
这是什么？
What's this?
这是什么？
I haven't got a clue
我一点也不明白
What's this?
这是什么？
Why it's completely new
从来没见过
What's this?
这是什么？
Must be a Christmas thing
一定是圣诞节玩意儿
What's this?
这是什么？
It's really very strange
真的很奇怪
This is Halloween
这是万圣节
Halloween! Halloween! Halloween!
万圣节！万圣节！这就是万圣节！
What's this?
这是什么？
What's this?
这是什么？
My dearest friend
我最亲爱的朋友
If you don't mind
如果你不介意
I'd like to join you by your side
我想常伴你左右
Where we can gaze into the stars
在那可以凝望星空的地方
And sit together
我们并肩坐在一起
Now and forever
从现在直到永远
For it is plain
这是如此明显
As anyone can see
所有人都能知晓
We're simply meant to be
我们注定心手相连
|
|
