- Robin Jackson The Spring 歌词
- Robin Jackson
- Once the streets were paved with gold
一旦街道铺满黄金
A precious world oh to behold
一个无比珍贵的世界就这样呈现
And from the dusty ground
从铺满灰尘的地面
You evoked the sound
你走的每一步都窸窸窣窣
Caused flowers too unfold
花期将尽
When the summers turned to fall
夏日尽头
You were with us through it all
你同我们一路走过
A ring upon the bell
铃铛上，有一阵铃声
That echoed through the shell of winter’s call
冬季的呼唤，响彻了整个外壳
Now that you’re away
如今，你渐行渐远
I feel you every day
我日夜思念
Some days were hard to win
有些日子难以熬过
We never knew what fate would spin
我们永远也不明白命运齿轮的运转方式
You filled my cup with grace
你的魅影填满我的酒杯
And held a steady face
表情坚毅
When the ice grew thin
冰雪消融时
When the branches began to crack
树木生长时
We knew there was no looking back
我们明白，我们已不必回头
Soon all our hopes and dreams
转瞬，你我的希望与梦想
were tearing at the seams
在缝合处被撕裂
Light fading into black
灯光，渐渐褪成黑色
You told us to let go
你叫我们顺其自然
The current pulls below
水向低处流
Like sunlight on the snow
像骄阳下的冰雪
into the silent river you will flow
也会慢慢消融，进入你那条无声流淌的河流
And we’ll find you in the water, I know
我们会发现你在流水之中，我明了
There was a time when I never
曾几何时
thought that you would leave my side
我以为你弃我而去
And through the shadows
我以为你会穿过阴影，找到出路
And even though you held on tight
甚至以为你会将其紧紧地抓住
I can see your fading light
我看到，你暗淡的灯光
is stronger now that you‘ve gone away
在离别后变得耀眼了
Tangled roots and history
纠结错杂的根源和悠长的历史
Shadows deep within the tree
树荫深处
Shackles from the past
过往的枷锁
broken way at last found peace eternally
最终，却打破得如此安静平和
When Azrael unfolds her wings
当死神展翅
For you, a gateway to the spring
对你而言，是春日的大门打开
Once a fearful sound now
此刻，有声音如此骇人
That bubbles from the ground
是地面在蒸腾，起泡，破灭
Taught us words to sing
却教会我们如何歌唱
You told us to let go
你叫我们顺其自然
The current pulls below
水向低处流
Like sunlight on the snow
像骄阳下的冰雪
into the silent river you will flow
也会慢慢消融，进入你那条无声流淌的河流
You told us to let go
你叫我们顺其自然
The current pulls below
水向低处流
Like sunlight on the snow
像骄阳下的冰雪
into the silent river you will flow
也会慢慢消融，进入你那条无声流淌的河流
And we’ll find you in the water, I know
我们会发现你在流水之中，我明了
|
|
