- Robin Jackson Red Blanket 歌词
- Robin Jackson
- There is a place where Heaven meets land
那里，是天堂与人间相接处
I used to find you there wearing a blanket of red
我曾在那看见你，你盖着红色毯子
Wrapped up in silence, woven from past
安静地裹上这来自过去的织物
grandmother’s stitches gave you peace at last
最终，是祖母的针线让你平静
Woken at midnight I stumbled through dreams
我在许多梦境中跌跌撞撞，最终在夜半惊醒
once scared and shaken,
惶恐，颤栗
you sewed back my seams
你将我的伤口缝合，予我安慰
Holding me closely singing Blinken and Nod
把我紧紧地抱在怀中，唱着《布林肯和点头》
I asked what you were doing
我问道，你在干嘛呢？
you said talking to God
你说，你在与上帝谈话
The stories you played with me,
你为我讲许多故事
all fun and games
给我欢乐，伴我游戏
while you wrestled with demons,
当你与恶魔们搏斗
you never told me their names
你也从未告诉我它们的名字
The lessons you taught me,
你给我上的每一节课
I still hold today
我牢记至今
when looking for answers,
当我寻求答案
go to the infinite way
向前方的无数条路进发
The shadows they danced on history’s wall
阴影就在历史的城墙上扭动着
but you stopped the cycle,
但你阻止了这循环
they never touched me at all
它们无法碰我一根毫毛
So please when you speak to God,
所以啊，当你与上帝对话
while on your bed
在你床上时
give him my thanks,
给他我的谢意吧
from your blanket of Red
从你的红毯里
blanket of Red...
红毯里
|
|
