- It's That Time of Night Again 歌词 Robin Jackson
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Robin Jackson It's That Time of Night Again 歌词
- Robin Jackson
- I want you
我需要你
You want me
你需要我
but you never come around
但是你却从未来到我的身边
I watch the sea
我静默地注视着大海
wait patiently
独自等待着
the wave is my only sound
只有海浪声在耳边回响
Thoughts spin and twirl
思绪万千，在我脑海中旋转着
like a dancing girl
像是女孩舞蹈的身姿
or leaves on the autumn breeze
又仿若秋风中飘零的黄叶
They pass me by
它们从我脑海中溜走，一转眼就不见了
I lose my mind
我心生迷茫，头脑变得空虚
Oh these thoughts were never meant to be
唉这些思绪注定是留不住的
But there is a time
但是的确有那么一个时候
when thoughts like these
当我坐在桌子边沉思时
are offered places at my table to sit
这些消逝的思想却不经意到访
You said farewell
那时的你向我告别
and left a spell
留下我为你着魔
And now it's that time of night again, isn't it?
然而现在,是否又到了那个夜晚时刻了呢？
Oh yeah it's that time of night again, isn't it?
哦是否又到了那个夜晚时刻了呢？
On that first night
You lit a candle bright
在那个最初的夜晚
and swooned inside my head like alcohol
你点燃的蜡烛是那么地耀眼
But in this dream
如酒精灌入脑中般让我晕眩
Oh something came between
但是在今晚的梦里
Now that candle cast a shadow on the wall
有些事却从中作梗，将你我阻隔
Oh poets write on stormy nights
如今那燃起的蜡烛，只在墙壁上投下一个孤独的影子
and singers in the barrooms they will wail
诗人们啊，在暴风雨骤起的夜晚写文作诗
Of all the times loves made us stand in line
酒吧的歌手们啊，也将悲伤吟唱
Another chapter to this unrequited tale
每一次当我们排队等待爱的降临时
And now my hope
这讲述单相思的故事书又要翻到下一章了
is dangling by a rope
如今我的愿望是那么渺茫
and wind's blown out
如悬在绳索上般摇摇欲坠
this candle love has lit
狂风也吹熄了
And all that's left to me
这用爱情点燃的蜡烛
is my own company
当所有的一切终结时
And now it's that time of night again, isn't it?
只留下自己一人形影孤伶
Oh yeah it's that time of night again, isn't it?
那么现在,是否又到了那个夜晚时刻了呢？
Oh yeah it's that time of night again, isn't it?
哦是否又到了那个夜晚时刻了呢？
|
|
