- 二十岁 봄날 크리스마스 (Guitar 정성하) 歌词
- 二十岁
- 창가 가까이
靠近窗户
설렘이 내려요
我心动不已
괜히 나가야 할 거 같은
莫名想要过来
그런 날씨죠
是那样的天气呢
어떤 핑계로
要用什么借口
그댈 불러낼까요
叫你出来呢
나는 서툴러서
我嘴拙
멋있는 말은 못 하지만
虽然说不出帅气的话
너와 나의 봄날 크리스마스
但是我与你的春日 圣诞节
날씨가 도와주니까
天气会帮我的吧
못 이기는 척 할 수 없는 척
装作无可奈何 假装做不到
나와 걸어주면 안 될까요
出来和我一起走走也不可以吗
너와 나의 봄날 크리스마스
我与你的春日 圣诞节
벚꽃이 도와주니까
樱花会助我一臂之力的吧
못 이기는 척 할 수 없는 척
装作无可奈何 假装做不到
잡은 손을 놓지 말아 줄래요
出来和我一起走走也不可以吗
바람이 떨어져
风儿吹过
벚꽃이 흩날리는
在樱花纷飞的夜街上
밤거리에 너와 나
我与你
두 개의 그림자를 만들 수 있다면
若能创造出两个影子的话
너와 나의 봄날 크리스마스
我与你的春日 圣诞节
날씨가 도와주니까
天气会帮我的吧
못 이기는 척 할 수 없는 척
装作无可奈何 假装做不到
나와 걸어주면 안 될까요
出来和我一起走走也不可以吗
너와 나의 봄날 크리스마스
我与你的春日 圣诞节
벚꽃이 도와주니까
樱花会助我一臂之力的吧
못 이기는 척 할 수 없는 척
装作无可奈何 假装做不到
잡은 손을 놓지 말아 줄래요
可以不要松开紧握住的手吗
틱톡택톡 시간이 자꾸만 가
TictokTictok 时间不断流逝
틱틱되게 봄이 자꾸 도망가
TicTic 春天也远远逃离
여름밤에 반팔티와 맥주도 좋지만
虽然夏日 短袖T恤和啤酒很配
춥지도 덥지도 않은 이 밤에 너와 나
但是在这个不冷也不热的夜晚里 我与你
손잡고 한강 합정 가로수길 어디든
手牵着手 汉江合并站的林荫道上 无论何处
거리에 담긴 아름다운 얘기를
在街道上 满载着美好的故事
같이 걸어요
一起走吧
너와 나의 봄날 크리스마스
我与你的春日 圣诞节
날씨가 도와주니까
天气会帮我的吧
못 이기는 척 할 수 없는 척
装作无可奈何 假装做不到
나와 걸어주면 안 될까요
出来和我一起走走也不可以吗
너와 나의 봄날 클라이막스
我与你的春日 圣诞节
벚꽃이 도와주니까
樱花会帮我的吧
못 이기는 척 할 수 없는 척
装作无可奈何 假装做不到
그냥 지금 내게 와주면 돼요
那么现在 你向我走来就好了
|
|
