- Jake Bugg Trouble Town 歌詞
- Jake Bugg
- Stuck in speed bump city
困在這個高速發展的城市
Where the only thing thats pretty
唯一覺得有趣的事
Is the thought of getting out
就是逃脫
Theres a tower block overhead
頭頂高樓大廈
All youve gots your benefits
得到的只是利益
And youre barely scraping by
卻只能苟且活著
In this trouble town
問題小鎮裡
Troubles are found
問題遍地
In this trouble town
問題小鎮裡
Words do get round
言論橫行四方
Kick the bottom make troubles flee
讓麻煩離自己遠去
Smoke until our eyes would bleed
抽煙抽到眼睛充血
Sparkle pop the seed
流行的種子才會閃耀
Hear the sirens down the street
聽聽街上警車轟鳴
The kids get light on their feet
看孩子光腳奔跑
Or theyll be in the back seat
亦或是坐在汽車後座
In this trouble town
問題小鎮裡
Troubles are found
問題遍地
Sitting on the pavement
坐在人行道上
Boy youve missed your payment
你是要付錢的
And theyre gonna find you soon
他們會很快找到你
If theres a beating in the rain
如果這是雨中的旋律
If theres a little bit of pain, man
如果這有一點痛苦
Youre the one it happens to
你就是恰好趕上的那個
If I talk of getting out
說到逃離
I only hear the laughter loud
我只聽到大笑聲
Its got an ugly echo
迴聲愈發難聽
Somewhere theres a secret road
我知道某個地方有一個幽徑
To take me far away I know
可以帶我遠離
But til then I am hollow
但我會變得空虛
In this trouble town
問題小鎮裡
Troubles are found
問題遍地
In this trouble town
問題小鎮裡
Fools are found
傻瓜隨處可見
Sitting on the pavement
坐在人行道上
Boy youve missed your payment
可是要付錢的
And theyre gonna find you soon
他們會隨時找到你
If theres a beating in the streets
如果這是小巷的旋律
If theres a feeling of defeat
如果這就是被擊敗的感覺
Youre the one it happens to
你就是湊巧趕上的那個
Stuck in speed bump city
困在這個高速發展的城市
Where the only thing thats pretty
唯一有趣的事
Is the thought of getting out
便是逃離
|
|
