- Jens Lekman Postcard # 48 歌詞
- Jens Lekman
- December 16th, 2015
2015年12月16日
It's been a long time since I believed in magic
我上次相信魔術還是很久以前
I was told it's called OCD and I replaced it with logic
我聽說那叫OCD 於是我投奔了邏輯
But I looked at my watch now, it was 11:11
但我看向手錶正是11：11
And so I made a little wish and sent it up to heaven
於是我許了個小願望把它送往天堂
Sometimes I get scared that you're no longer in love
有時我害怕你已經不再愛我
And I go through these rituals to please the gods above
於是我用這些儀式來取悅眾神
I jump over manholes, black holes, make circles 'round the flagpoles
我跳過井蓋和黑洞在旗桿旁繞圈子
Dancing across the labyrinth streets like I'm dancing over charcoal
在迷宮般的街道上舞蹈著彷彿跳過煤堆
Counting magpies in the tree, lucky numbers one, two, three
數著樹上的喜鵲幸運數123
I know how it communicates with the letters on the license plates
我知道這和車牌上的字母有所感應
I looked at my watch, it was 11:11
我看向手錶正是11：11
So I made a little wish and sent it up to heaven
於是我許了個小願望把它寄往天堂
Sometimes I get scared that you're no longer in love
有時我害怕你已經不再愛我
And I go through these rituals to please the gods above
於是我用這些儀式來取悅眾神
A leaf falls through the air
一片葉子從空中落下
I catch it in my hands
我抓住了它
Well, if anything adds to my odds
無論什麼能增大我的勝算
It's worth a chance, it's worth a chance
都值得一試
|
|
