- Aitana Corazón Sin Vida 歌詞
- Aitana
- Tú me dejaste, pero te dije nada
你丟下了我，我閉口不談
Me enamoraste, pero nunca te dije nada
你深愛過我，但我從始至終心照不宣
¿ Para qué me curaste cuando estaba herida?
為什麼我遍體鱗傷的時候你要治愈我？
Si me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
而如今又讓我心灰意冷
Toma tus besos (Oh-oh), te los regreso (Oh-oh)
你的吻，我還給你
No será fácil olvidarte, lo confieso
我承認，忘記你絕非易事
Toma tus cartas (Oh-oh), te las regreso (Oh-oh)
你的信，我還給你
Con las palabras que escribiste en cada verso
用你在每個吻中寫下的字詞
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
告訴我為什麼我遍體鱗傷的時候你要治愈我？
Si me dejas dе nuevo un corazón sin vida, ah
如今又讓我心灰意冷
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
那顆忘不了你的心
Un corazón quе no te olvida, ah-ah-ah, ah (Ah-ah-ah)
那顆忘不了你的心
Tanto daño que hace el mar cuando está a la mitad
在海洋中間讓人悲痛欲絕
Yo nunca aprendí a nadar, tú tampoco a volar
我永遠學不會游泳就像你不曾飛行
Cuando dejamos de hablar se nos fue la ilusión
我們不再聯絡，剩給我們的只有幻境
Cuántas ganas de llamarte me da esta canción
無數次想與你通話，後來我寫了這首
Quizás faltó decirte que lo siento (Oh-oh-oh)
也許我有必要跟你說句抱歉
Que fui yo el que me alejé y me llevó el viento (Oh-oh-oh)
是我走開了，是風帶走我的
Y aunque sé que estás con alguien de momento (Oh-oh-oh)
儘管我知道你現在和某人在一起
Te buscas en mis canciones todo el tiempo (Oh-oh-oh)
你依舊不停在我的歌裡找尋自己
Hoy me vuelves a escribir como si nada
今天你又寫信給我，像是一切都沒發生
Y otra vez te vuelvo a hablar como si nada
再一次同你講話，像是一切都沒發生
Como si nadar en lágrimas curara
像是在淚水里游泳就會痊癒
Y ese amor que te alejó no se acercara
那片帶走你的海會讓我們更靠近彼此
Toma tus besos (Oh-oh), te los regreso (Oh-oh)
你的吻，我還給你
No será fácil olvidarte, lo confieso
我承認，忘記你絕非易事
Toma tus cartas (Oh-oh) , te las regreso (Oh-oh)
你的信，我還給你
Con las palabras que escribiste en cada verso
用你在每個吻中寫下的字詞
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
告訴我為什麼我遍體鱗傷的時候你要治愈我？
Si me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
如今又讓我心灰意冷
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
那顆忘不了你的心
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah, ah-ah (Ah-ah-ah)
那顆忘不了你的心
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah-ah-ah
那顆忘不了你的心
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah-ah
那顆忘不了你的心
Toma tus besos, te los regreso
你的吻，我還給你
No será fácil olvidarte, lo confieso (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
我承認，忘記你絕非易事
Toma tus cartas, te las regreso (Oh-oh)
你的信，我還給你
Con las palabras que escribiste en cada verso
用你在每個吻中寫下的字詞
Dime para qué me curaste cuando estaba herida
告訴我為什麼我遍體鱗傷的時候你要治愈我？
Si me dejas de nuevo un corazón sin vida, ah
如今又讓我心灰意冷
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
那顆忘不了你的心
Un corazón que no te olvida, ah-ah-ah, ah-ah (Ah-ah-ah)
那顆忘不了你的心
|
|
