|
|
- MAGIC OF LiFE pain+ 歌詞
- MAGIC OF LiFE
- インクで汚れた頬拭い
用墨水擦拭臟臉
白か黒かで淀んだ路地に
在污濁不堪的巷道
カランカランコロンコロン
喀啦喀啦咕隆咕隆
スプレー缶を振る
噴霧罐滾來滾去
パートナーは灰色貓さ
只有灰貓作伴
ノラこの世界は何色に見える?
小野貓你看這世界是什麼顏色
冷えきった壁に囲まれて
被冰涼的牆壁包圍
居場所なんかどこにもないや
流離失所無家可歸
鈍く嫌な雑音ばかり
只有惹人厭的雜音
鼓動を研ぎ澄まして
將銳利清晰的心跳
描く
描繪
見たことない色彩を彩るダンス
沾上未知色彩的舞蹈
立ちはだかる壁ぶち壊し染めてく
打破阻礙之牆將其渲染
脈打つサウンドに無我夢中で狂ったダンス
在脈動的聲音中忘我之狂舞
誰も真似はできない
無人能夠模仿
生きるART
鮮活的藝術
噓で塗り固めた壁創り
立起謊言重重的牆壁
白か黒かで迷子の迷路
在顛倒的是非黑白中迷失
カランカランコロンコロン
喀啦喀啦咕隆咕隆
落書く獨奏
胡亂塗鴉的獨奏
無限色で道案內するよ
以無限色彩塗滿路標
ほらこの世界は同じく孤獨で
看吧這個世界同樣孤獨
答えに怯え縮こまってる
蜷縮著懼怕回答
もっと大きくいこうじゃないか
再大膽一些如何
答えなんかあってなくていい
沒有答案也沒關係
鼓動をただ信じて
只要相信這心跳
この両目じゃ
這雙眼啊
この両手じゃ
這雙手呵
足りない
尚不足夠
現実のキャンバスに
在現實的畫布上
この心臓が
這顆心臟
この心臓で
用這心臟
この心臓
這心臟
震わす色彩を
將顫抖的色彩
縦橫無盡のダンス
將縱情肆意的舞蹈
描く
描繪
見たことない色彩を彩るダンス
沾上未知色彩的舞蹈
立ちはだかる壁ぶち壊し染めてく
打破阻礙之牆將其渲染
脈打つサウンドに無我夢中で狂ったダンス
在脈動的聲音中忘我之狂舞
誰も真似はできない
無人能夠模仿
生きるART
生存藝術
|
|
|
|
