|
|
- 花譜 quiz 歌詞
- 花譜
- すれちがいをしてたんだ僕らは
我們擦肩而過
痛みを避けて意味を探した
一起巡遊玩耍爾後徘徊相離的我們
遠回りを二人、巡り遊んだ
為了躲避痛苦去尋找著意義
君のことばかり思って
只是想著你想著你
辛くなるのはきっと弱かっただけなんだ
軟弱無能的我一定會很辛苦吧
喧騒に揉まれてばかりの夜
在光怪陸離的夜裡
戀をしよう、僕と君だけで何もいらないこの世界は
戀愛吧！只有我和你在這個什麼都不需要的世界裡
汚さすらも全部混ぜれば
如果能連污穢和骯髒都混在一起
何もかもが許されてしまうんだ
那一切都將被原諒吧
騙されていたのかもしれない
也許是被騙了吧
それでも信じたいのかもな
即使如此還是願意選擇去相信
正解は自分で決めるものって
正確的答案是自己說了算
自分が一番知ってたのに
明明自己是最清楚的
庇いあって慰めあって
互相庇護著互相安慰著
一時の迷いを
即便有時會有迷惘
笑いあって探しあって
一起歡笑一起尋找
一時の優しさに惑ろう
也會因為一時的溫柔而困惑
最後に出會うのは痛みか間違いか
最後的相遇是痛苦還是錯誤啊
大丈夫だよ大丈夫だよきっと
沒關係了一定已經沒關係了
何度傷ついて、何度つまづいて
多少次的受傷多少次的跌倒
怯えた未來が暗い、痛い、怖い
不願靠近的未來是如此的黑暗、痛苦、可怕
この足で正解を選ばなきゃいけない
但還是必須自己走下去自己選擇正確答案
もう逃げられない
已經逃避不了了
歪んで抉れてばら撒いた愛と憎悪と溫もりと
被扭曲剝離的愛、憎惡和溫暖
幼い體で必死に隠した本物を暴け
用幼小的身體拼命隱藏的真相依然會被掀開
本性を暴くたび真実に足掻くたび
每次揭露本性每次掙扎著面對真相
知っていたことを知っていく
我明白了我知道了
君がいいんだ
你一定可以的吧
言葉にならない寂しさを埋める世界を探そう
去尋找一個被寂寞深埋的幻想世界
言葉にならない痛みを埋める世界を選ぼう
去選擇一個遍地痛苦的彼岸深淵
二人で
就我們兩個人
迷いあって巡りあって痛みも涙も
迷惘與邂逅纏綿痛苦和淚水交織
笑いあって探しあって二人の血で埋めよう
歡笑著探尋著用兩人珍貴的過去來填補空白
騙された日々も、曲げられた意思も
被欺騙的日子被折斷的意志
間違いじゃない間違いじゃないきっときっと
不會錯的我不會錯的一定！
終わり
|
|
|
|
