|
|
- 花譜 私論理 歌詞
- 花譜
- 今更もう遅いよ
事到如今已經遲了
誰もが踴ってるキラーボールの
大家都已經在這夢幻的蠢蠢欲動的街道
幻が蠢く街
跟隨者燈光球起舞
I don't know
I don't know
さあ聲を振り絞って
來吧讓這放肆的聲音
スクランブル交差點
交錯在這十字路口吧
君とだけは交わらない
但是我卻不斷和你擦肩而過
どうしてよって君が惑う聲が聞きたいの
真想听聽你用疑惑的語氣說著『為什麼啊』的聲音
歩けど歩けど人で群れるのになんで一人と踴らなきゃならないの？
走在這擁擠的街道就忽然意識到『人潮擠擠中為何非得一人獨行？ 』
ハイファイに混ざるビル街の
走在這高樓林立混合著HI-FI的街道
この先 君と私は出會える？ NO
在前面的路口我們是否還能再次邂逅？ NO
（one two three）
（one two three）
come on！
come on！
Baby baby 見つけ出して摩天樓の隠れ家で
Baby baby 快來找到我在這摩天大樓的隱秘之所
私lonely lonely バズった妄想で
我是如此的lonely lonely 在不切實際的幻想中
さあ
啊來吧
今私風になる
現在我幻化成風
この街にHELLO
向著這條街說Hello
さびしさにHELLO
向著這幽邃的寂寞說Hello
いたいけの魔浪
帶著稚嫩氣息的魔法浪潮
噛み締めてirony
咀嚼著名為『諷刺』的東西
今は今はこの場所で待ってる
現在，現在我就在這裡等著
會いに來て？
你會來見我嗎？
HEY！ハチ公前のたまり場で
Hey！在八公廣場上駐足
ネタを探してるYouTuber
尋找新素材的YouTuber
お決まりみたいに現れるお化粧バッチリ女子高生
就好像是和說好了一樣出現的畫著漂亮的妝的女子高中生
流行りのファッションどーだい？
我這一身時下流行的衣服看起來潮流吧？
一昔の見た目でDon’t Stop！
你穿著彷彿上個世紀的衣服說著Don’t Stop！
にっちもさっちも量産型のエモさが売りに出てます
舉步維艱的我開始販賣著量產型的『流行的感動』
夢を追いって現れました
我所追逐的夢想出現
今日と違う明日へLet's go！
向著和今天不同的明天Let’s go！
誰にもないスタイルを目指して遙々やってまいりました
為了尋求前無來者屬於自己的風格而來到這裡
そのファッション知ってるよ
那種時尚的風格我知道的哦
No.1を目指してもKIDS
即使是以No.1位目標但是Kids
皆心は一つさあだから私と踴って？
大家的心都連接交織在一起所以來和我跳支舞吧
一人は嫌
因為我討厭孤身一人
（one two three）
（one two three）
Come on！
Come on！
Baby baby 見つけ出して摩天樓の明晰夢で
Baby baby 快來找到我於這摩天大樓清晰的夢中
私lonely lonely バズった妄想で
我是如此的lonely lonely 在不切實際的幻想中
さあ
啊來吧
今私風になる
現在我幻化成風
この街がMy Honey
這個街道是My Honey
妖艶な魅力のMy Darling
擁有著妖艷魅力的My Darling
幼気なハロー
帶著稚嫩氣息的Hello
噛み締めてハロー
細細品味著『Hello』
今は今はこの場所で待ってる
現在，現在我就在這裡等著
幻なら
如果這一切都是海市蜃樓的話
言葉じゃないて笑って
你笑著說：這根本不是一句話
皆味方さ都會のジプシー
大家都是來到大城市漂泊的吉普賽人
でも誰もが孤獨でリスキー
但是大家都是帶刺的、孤單的獨行俠
悩みぬけ誰もがオンリーワン
消除煩惱的辦法大家都有專屬於自己的吧
ただオンリーワン
只有這獨一無二的一個
今は今はスクランブル
現在，現在就在這十字路口
（one two three four）
（one two three four）
立ち止まったってわからないわ
就這樣停下腳步是不會明白的
引き裂かれたってわからないわ
就算是遍體鱗傷我也不會明白的
パズった妄想でもう摩天樓に溺れる
這不切實際的幻想已經淹沒在這摩天大樓中
風になる
化作輕風了
この街にHELLO
這樣的街道啊Hello！
さびしさに HELLO
這樣的寂寞啊 Hello！
幼気なステップ
點著不成熟的步伐
噛み締めてハロー
細細品味著『Hello』
今は今はこの場合で待ってる
現在，現在我就在這裡等著等著你
會いに來て
來見我啊！
私 論理 論理
我的理論 我極端的理論
私 ロンリー ロンリー
我的孤獨 我不可一世的孤獨
|
|
|
|
