|
|
- スタァライト九九組 Circle of the Revue 歌詞
- スタァライト九九組
- 誰もが望む一つのスタァに屆きそうな腕
手指幾乎要觸碰到那眾人期望的唯一之星
昨日笑い合った君は凜々しくて
昨日一起歡笑的你今天已換上凜然之姿
勢いだけで飛び立てるほど簡単じゃないよ
事情並沒有簡單到靠著勁頭就能騰飛
ずっと私の覚悟は試されてた
它一直在試探著我的覺悟
知曉互相碰撞的命運
ぶつかり合う運命わかってる
不移開視線信任著眾人
目をそらさないみんなのこと信じてる
應該戰鬥的是
循環往復的歌劇
戦うべきそれは
劍鋒不帶一絲迷惘
Circle of the Revue
即使終有一日要同你交鋒
剣先に迷いはない
命運所注定的彼此的Revue
もしいつか君と戦うことになるとしても
接踵而至
運命の二人のRevue
這樣的眼神我還從未看到過一直以來
巡り巡ってく
你的話語在那一天給予了我動力
そんな眼差しなど見たことなかったよずっと
所以我們今天才能站在這裡
熱情就是為了燃盡而存在
キミの言葉があの日の背中押してくれたから
這束火焰一旦點燃就絕不熄滅
ここに私たちは今立っているの
傳承的夙願
循環往復的歌劇
情熱は燃やすためにある
你所怀揣的嫉妒
一度燈ったこの炎は消せないよ
即使凋零也不會徹底消散
已經開演的Revue
受け継いでく想い
只能前進別無他法
Circle of the Revue
舞台尋覓著點燃熾熱的真意更加地
受け止める君のジェラシー
我的心願實現之時
もし散るとしても潔く散ってはいられない
請相信我絕不會讓任何人陷入不幸
始まってしまったRevue
為此而戰的即是
前に向かうだけ
循環往復的歌劇
舞台熱くさせた本気を見せつけてもっと
劍鋒不帶一絲迷惘
即使終有一日要同你交鋒
私の願い葉ったときは
命運所注定的彼此的Revue
信じていて誰も不幸にさせないよ
接踵而至
這樣的眼神我還從未看到過一直以來
戦うべきそれは
Circle of the Revue
剣先に迷いはない
もしいつか君と戦うことになるとしても
運命の二人のRevue
巡り巡ってく
そんな眼差しなど見たことなかったよずっと
|
|
|
|
