- 林哲司 タイム・マシーン 歌詞
- 林哲司
讀了一半的平裝本
ガウンの膝に転った
滾落在睡袍的膝上
読みかけのペーパーバック
在這無法相逢的夜晚等得太久
逢えない夜を待ち疲れ
而進入夢鄉
眠りに落ちたね
晚安，我親愛的
Good Night, My Girl
一個人向夢中前進
ひとり夢の中へ
是為了確認兩人不安的未來
ふたりの不安な未來
而踏上旅程的嗎
確かめに旅立つのか
你已經乘上時光機
あなたはRide On タイムマシーン
在沙發化作的船上
ソファの船に乗り
窺視著未來
未來をのぞいてる
睫毛已悄然間沾濕
まつ毛が濡れてる
吻去你眼角的淚水
涙をキスで吸い取れば
哀傷的睡顏
寢顔がせつない
觸碰到那紫羅蘭般
すみれのような熱を持つ
溫熱的雙唇
くちびるに觸れて
睡吧，我親愛的
Stay Dream, My Girl
假如因為過於匆忙
忙しさに追われ
而感到寒冷的話
冷たくもししてたなら
只有這一次原諒我吧
いちどだけ許してくれ
你就是我的時光機
あなたがIts My タイムマシーン
從時間的彼側
時間のむこうから
將熱戀時的我
戀した日の僕を
帶了回來
運んでくるのさ
乘上夜空中的時光機
夜空にRide On タイムマシーン
在沙發化作的船上
ソファの船に乗り
你那顆寂寞的心
あなたのさびしげな
正在徬徨
心がさまよう
現在就回來吧時光機
今すぐCome Back タイムマシーン
用這雙手抱著醒來的你
めざめてこの腕で
就此立下誓言
抱いたら誓うだろう
再也不會讓你孤獨
ひとりにしないと
|
|
