|
|
- 林哲司 3人のテーブル 歌詞
- 林哲司
- ハロー
Hello
取りかえせない哀しみを
已成定局的悲傷
想い出と呼ぶのか
我們稱其為回憶嗎
3人のテーブル
三人的餐桌
ハロー
Hello
久しぶりに會いたいと
“許久不見想要聚一聚”
君からの電話に
你給我打來了電話
タイをはずして來た
我解下領帶
君は僕の戀人
你曾是我的戀人
そしてやつはふたりの
而他則是我們兩人
大事な親友だったね
重要的朋友
We were so young
We were so young
Oh just so young
Oh just so young
彼はどうしているのと君が聞くよ
你問起他現在怎樣
Im so lonely
Im so lonely
オンリーロンリー
Only lonely
いちど葉書きがポストに落ちただけさ
只有一次將明信片滑進了郵筒
ハロー
Hello
薔薇とワイン抱きしめて
懷中抱著玫瑰花與紅酒
君のドアたたいた
敲響了你家的門
3人のテーブル
三人的餐桌
ハロー
Hello
脫けがけなどしないよと
明明發誓了不會和他競爭
誓った僕が先に
可是我卻搶先
君に愛もとめた
向你索求著愛
夢見るころ僕らは
彼時懷著夢想的我們
息が止るくらいに
總是笑到
いつでも笑っていたっけ
連呼吸都困難
We were so young
We were so young
Oh just so young
Oh just so young
彼はどうしているのと君が聞くよ
你問起他現在怎樣
Youre so lonely
Youre so lonely
オンリーロンリー
Only lonely
もっと時間があったらよかったのに
明明如果再有些時間就好了
3匹のちいさな
三條小小的
魚たちがそれぞれ
魚兒們帶著各自的傷痕
傷つき海へと泳いだ
游向了大海
We were so young
We were so young
Oh just so young
Oh just so young
もっと時間があったらよかったのに
明明如果再有些時間就好了
Im so lonely
Im so lonely
オンリーロンリー
Only lonely
君はほんとはだれを愛していたの？
你真正愛過的人究竟是誰呢？
オンリーロンリー
Only lonely
もっと時間があったらよかったのに
明明如果再有些時間就好了
Im so lonely
Im so lonely
オンリーロンリー
Only lonely
君はほんとはだれを愛していたの？
你真正愛過的人究竟是誰呢？
もっと時間があったらよかったのに
明明如果再有些時間就好了
|
|
|
|
